The Cross: History, Art, and Controversy

صلیب احساسات شدیدی را در بین مسیحیان و نیز غیر مسیحیان برمی انگیزد. رابین جنسن خوانندگان را به سفری فکری و معنوی از طریق تکامل دو هزار ساله صلیب به عنوان یک ایده و یک مصنوع می برد و مناقشات را روشن می کند - همراه با اشکال فداکاری - این نماد مرکزی مسیحیت الهام بخش است.

مرگ عیسی بر روی صلیب معضلی را برای سنت پل و پدران اولیه کلیسا ایجاد کرد. مصلوب کردن یک نوع اعدام تحقیرآمیز برای بردگان و جنایتکاران بود. چگونه ممکن است مسیح و ناجی آنها در معرض چنین مرگ شرم آور قرار گرفته باشد؟ آنها با مبارزه با این تناقض، صلیب را به عنوان بیانی پیروزمندانه از عشق فداکارانه و رستاخیز معجزه آسای مسیح تصور کردند. با گذشت زمان، دگرگونی این نماد، سؤالات اعتقادی بی‌شماری را مطرح کرد، به‌ویژه در مورد صلیب - صلیب با شکل مسیح - و اینکه آیا باید بر رنج عیسی تأکید کند یا جلال او. جسد عیسی چگونه باید به تصویر کشیده شود: زنده یا مرده، برهنه یا پوشیده؟ آیا اصلاً باید نمایش داده شود؟

مطالعه گسترده جنسن بر روی صلیب در نقاشی و ادبیات، جستجوی "صلیب واقعی" در اورشلیم، و نقش نماد در درگیری ها از جنگ های صلیبی تا جنگ ها متمرکز است. تسخیر استعماری صلیبهمچنین نشان می‌دهد که چگونه یهودیان و مسلمانان مقدس‌ترین نمادهای مسیحی را می‌دیدند و نقش آن را در زندگی عمومی در غرب امروز توضیح می‌دهد.

The cross stirs intense feelings among Christians as well as non-Christians. Robin Jensen takes readers on an intellectual and spiritual journey through the two-thousand-year evolution of the cross as an idea and an artifact, illuminating the controversies―along with the forms of devotion―this central symbol of Christianity inspires.

Jesus’s death on the cross posed a dilemma for Saint Paul and the early Church fathers. Crucifixion was a humiliating form of execution reserved for slaves and criminals. How could their messiah and savior have been subjected to such an ignominious death? Wrestling with this paradox, they reimagined the cross as a triumphant expression of Christ’s sacrificial love and miraculous resurrection. Over time, the symbol’s transformation raised myriad doctrinal questions, particularly about the crucifix―the cross with the figure of Christ―and whether it should emphasize Jesus’s suffering or his glorification. How should Jesus’s body be depicted: alive or dead, naked or dressed? Should it be shown at all?

Jensen’s wide-ranging study focuses on the cross in painting and literature, the quest for the “true cross” in Jerusalem, and the symbol’s role in conflicts from the Crusades to wars of colonial conquest. The Cross also reveals how Jews and Muslims viewed the most sacred of all Christian emblems and explains its role in public life in the West today.