The Cross of Redemption: Uncollected Writings

صلیب رستگاری مکاشفه‌ای از یک استاد ادبی آمریکایی است: مجموعه‌ای از مقاله‌ها، مقاله‌ها، بحث‌ها، نقدها و مصاحبه‌هایی که قبلاً هرگز به شکل کتاب ظاهر نشده بود.
 
جیمز بالدوین یکی از درخشان‌ترین و برانگیزاننده‌ترین شخصیت‌های ادبی قرن گذشته بود که به خاطر درگیری شدیدش با موضوعاتی که تاریخ مشترک ما را آزار می‌دهند، شهرت داشت. در صلیب رستگاری ما بالدوین را داریم که در میان موضوعات دیگر، درباره احتمال رئیس جمهور آفریقایی-آمریکایی و معنای آن صحبت می کند. ریاکاری بنیادگرایی دینی آمریکا؛ کلیسای سیاهان در آمریکا؛ محاکمه ها و مصیبت های ناسیونالیسم سیاه پوست؛ یهود ستیزی؛ بلوز و بوکس؛ استادان ادبی روسیه؛ و نقش نویسنده در جامعه ما.
 
پیامبرانه و تقویت‌کننده، صلیب رستگاری مورد استقبال و مهمی به آثار یک نویسنده جهانی و متعارف آمریکایی است که هنوز هم چیزهای زیادی در مورد نژاد، دموکراسی، و هویت شخصی و ملی به ما بیاموزد. همانطور که مایکل اونداتجه گفته است، "اگر ون گوگ هنرمند قرن نوزدهمی ما بود، بالدوین [] هنرمند قرن بیستم ما بود."

The Cross of Redemption is a revelation by an American literary master: a gathering of essays, articles, polemics, reviews, and interviews that have never before appeared in book form.
 
James Baldwin was one of the most brilliant and provocative literary figures of the past century, renowned for his fierce engagement with issues haunting our common history. In The Cross of Redemption we have Baldwin discoursing on, among other subjects, the possibility of an African-American president and what it might mean; the hypocrisy of American religious fundamentalism; the black church in America; the trials and tribulations of black nationalism; anti-Semitism; the blues and boxing; Russian literary masters; and the role of the writer in our society.
 
Prophetic and bracing, The Cross of Redemption is a welcome and important addition to the works of a cosmopolitan and canonical American writer who still has much to teach us about race, democracy, and personal and national identity. As Michael Ondaatje has remarked, “If van Gogh was our nineteenth-century artist-saint, Baldwin [was] our twentieth-century one.”