The Craft of Scientific Writing

Craft of Scientific Writing برای کمک به دانشمندان و مهندسان - هم متخصصانی که قبلاً در رشته‌ها فعال هستند و هم دانشجویانی که برای ورود به این حرفه‌ها آماده می‌شوند - در مورد کار خود به طور واضح و مؤثر بنویسند طراحی شده است. این کتاب که برای استفاده به‌عنوان متن در دوره‌های نویسندگی علمی نوشته شده است، شامل پیشنهادات مفید بسیاری در مورد نزدیک شدن به طیف گسترده‌ای از وظایف نوشتاری از مقالات مجلات گرفته تا پیشنهادات مالی و از ایمیل‌ها تا گزارش‌های رسمی، و همچنین راهنمای مختصری برای سبک و استفاده مناسب است. برای نوشتن علمی همچنین برای خودآموزی مفید است، این کتاب مرجع مهمی برای همه دانشمندان و مهندسانی خواهد بود که باید در مورد کار خود بنویسند.

با این نسخه چهارم جدید و به روز شده، در حالی که اکثر متون نوشتاری فنی بزرگتر شده اند. در طول سال‌ها، این یکی ساده‌تر شده است تا جوهر آنچه که سبک بهترین اسناد علمی را متمایز می‌کند در اختیار خوانندگان پرمشغله قرار دهد. با این نسخه جدید، خوانندگان نه تنها یاد خواهند گرفت که چگونه اطلاعات را سازماندهی کنند، بلکه چگونه بر جزئیات کلیدی آن اطلاعات تأکید کنند. همچنین، خوانندگان نه تنها یاد خواهند گرفت که چگونه ایده های خود را در جملات دقیق و واضح بیان کنند، بلکه چگونه این جملات را به شیوه ای پر انرژی به هم متصل کنند. در بخش زبان، نسخه جدید به عمق زیادی در مورد چگونگی ایجاد ارتباط بین ایده ها می پردازد: موضوع مهمی که تعداد کمی از متون نوشتاری فنی به آن می پردازند. علاوه بر این، نسخه جدید بحث تصویرسازی را با زبان ادغام می کند، زیرا این دو جنبه از سبک بسیار در هم تنیده شده اند. در نهایت، نسخه جدید کار بهتری را برای توضیح نحوه کارآمدتر کردن فرآیند نوشتن انجام می‌دهد.

از بررسی نسخه اول:

"افزودنی تازه به ژانری که تحت سلطه کتاب های درسی به سبک معلم انگلیسی است. کتاب به جای فهرست کردن قوانینی که نویسندگان را محدود می کند، از مثال هایی استفاده می کند تا مسیر ارتباط موفق را ترسیم کند... فصل در مورد فرآیند نوشتن به خصوص مفید (و سرگرم کننده) است. هر کسی که زمان بیشتری را صرف اجتناب از یک کار نوشتن کرده باشد تا اینکه واقعاً آن را انجام دهد، از نکات Alley قدردانی خواهد کرد.\"

–Dr. الن اوچوا، معاون مدیر عملیات خدمه پرواز، مرکز فضایی جانسون

The Craft of Scientific Writing is designed to help scientists and engineers - both professionals already active in the disciplines as well as students preparing to enter the professions - write about their work clearly and effectively. Written for use as a text in courses on scientific writing, the book includes many useful suggestions about approaching a wide variety of writing tasks from journal papers to grant proposals and from emails to formal reports, as well as a concise guide to style and usage appropriate for scientific writing. Also useful for self-study, the book will be an important reference for all scientists and engineers who need to write about their work.

With this new and updated fourth edition, while most technical writing texts have gotten larger over the years, this one has streamlined, to provide busy readers with the essence of what distinguishes the style of the best scientific documents. With this new edition, readers will learn not just how to organize information, but how to emphasize the key details of that information. Also, readers will not just learn how to cast their ideas into precise and clear sentences, but how to connect these sentences in an energetic fashion.  In the section on language, the new edition goes into much depth about how to make connections between ideas: an important issue that few technical writing texts address. Moreover, the new edition integrates the discussion of illustrations with language because those two aspects of style are so intertwined. Finally, the new edition does a better job of explaining how to make the process of writing more efficient.

From a review of the first edition:

"A refreshing addition to a genre dominated by English teacher-style textbooks. Instead of listing rules that constrain writers, the book uses examples to lay out the path to successful communication … Especially helpful (and entertaining) is the chapter on the writing process. Anyone who has spent more time avoiding a writing task than actually doing it will appreciate Alley's tips."

–Dr. Ellen Ochoa, Deputy Director of Flight Crew Operations, Johnson Space Center