The Context of Medicines in Developing Countries: Studies in Pharmaceutical Anthropology

داروسازی های غربی جهان سوم را هجوم آورده اند. تزریق‌ها، کپسول‌ها و قرص‌ها در بازارهای شهر و مغازه‌های روستایی، از سوی پزشکان «سنتی» و فروشندگان خیابانی، و همچنین از منابع ارتدکس‌تر مانند بیمارستان‌ها در دسترس هستند. اگرچه بسیاری از این "تهاجم دارویی" آگاه هستند، اما در مورد نحوه درک و استفاده مردم محلی از این محصولات کمی نوشته شده است. این کتاب اولین تلاش برای اصلاح آن وضعیت است. این مقاله مطالعاتی را در مورد روش‌های توزیع و درک داروهای غربی در شهرها و مناطق روستایی آفریقا، آسیا و آمریکای لاتین ارائه می‌کند. ما احساس می کنیم به دو دلیل مدت هاست که چنین مجموعه ای به پایان رسیده است. اولین مورد عملی است: افرادی که با مشکلات بهداشتی در کشورهای در حال توسعه سر و کار دارند به اطلاعاتی در مورد موقعیت های محلی نیاز دارند و آنها به نمونه هایی از روش هایی نیاز دارند که بتوانند از آنها برای بررسی زمینه های خاصی که در آن کار می کنند استفاده کنند. امیدواریم این کتاب برای داروسازان، پزشکان، پرستاران، برنامه ریزان سلامت، سیاست گذاران و شهروندان دغدغه مندی که به واقعیت های مصرف مواد مخدر علاقه مند هستند، مفید باشد. چرا مردم انواع داروها را می خواهند؟ چگونه آنها را ارزیابی و انتخاب می کنند و چگونه به دست می آورند؟ دلیل دوم این مطالعات پزشکی، رفع نیاز در انسان شناسی پزشکی به عنوان یک رشته تحصیلی است. در اینجا به همکاران خود در علوم انسانی، جامعه شناسی پزشکی و رشته های مرتبط می پردازیم.

Western pharmaceuticals are flooding the Third World. Injections, capsules and tablets are available in city markets and village shops, from 'traditional' practitioners and street vendors, as well as from more orthodox sources like hospitals. Although many are aware of this 'pharmaceutical invasion', little has been written about how local people perceive and use these products. This book is a first attempt to remedy that situation. It presents studies of the ways Western medicines are circulated and understood in the cities and rural areas of Africa, Asia and Latin America. We feel that such a collection is long overdue for two reasons. The first is a practical one: people dealing with health problems in developing countries need information about local situations and they need examples of methods they can use to examine the particular contexts in which they are working. We hope that this book will be useful for pharmacists, doctors, nurses, health planners, policy makers and concerned citizens, who are interested in the realities of drug use. Why do people want various kinds of medicine? How do they evaluate and choose them and how do they obtain them? The second reason for these studies of medicines is to fill a need in medical anthropology as a field of study. Here we address our colleagues in anthropol­ ogy, medical sociology and related disciplines.