The Contemporary Middle Eastern Scene: Basic Issues and Major Trends

مشارکت در این جلد بر اساس مقالاتی است که در یک کنفرانس بین‌المللی در هامبورگ در ماه مه 1978 برگزار شد. برخی از آنها به شکل اصلی خود تجدید چاپ شده‌اند، برخی دیگر به منظور گنجاندن یافته‌های اخیر کمی اصلاح شده‌اند. از آنجایی که دغدغه کلی توسعه خاورمیانه است، مشارکت های مختلف با طیف وسیعی از مشکلات سروکار دارند. مطالعات در مورد خاورمیانه اغلب یک طرفه است، زیرا منافع غالب در مناقشه اعراب و اسرائیل و عوامل اقتصادی مربوط به عرضه نفت است. با این حال، در کنفرانس هامبورگ، شرکت کنندگان لیون اصلی را بر بررسی جنبه هایی از وضعیت متمرکز کردند که اغلب به خطوط کناری سقوط می کنند. برای نشان دادن اینکه آن موضوعات مغفول مانده چیست باید به دو مثال عمده اشاره کرد: 1) هویت مذهبی- فرهنگی اعراب و اسرائیلی ها، 2) پرداختن به مسائل سیاسی در ادبیات عرب و اسرائیل.

The contributions to this volume are based on papers read at an international confer­ ence held in Hamburg in May 1978. Some of them are reprinted in their original form, others have been slightly modified in order to incorporate more recent findings. Since the overall concern is Middle Eastern development the various contributions deal with a wide range of problems. Studies on the Middle East are more often than not one-sided because of the pre­ dominating interest in the Arab-Israeli conflict and the economic factors relating to the supply of oil. At the Hamburg Conference, however, the participants concentrated main­ lyon examining such aspects of the situation as are far too often relegated to the side­ lines. In order to illustrate what those neglected topics are one should refer to two major examples: 1) the religio-cultural identity of Arabs and Israelis, 2) the tackling of political issues in Arab and Israeli literature.