دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبیات ویرایش: نویسندگان: Joan M. Ferrante سری: De Proprietatibus Litterarum. Series Practica, 78 ISBN (شابک) : 9027926042, 9783110991710 ناشر: Mouton سال نشر: 1973 تعداد صفحات: 164 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 4 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Conflict of Love and Honor: The Medieval Tristan Legend in France, Germany and Italy به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تضاد عشق و افتخار: افسانه قرون وسطایی تریستان در فرانسه ، آلمان و ایتالیا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
افسانه تریستان و ایزولت، که تضاد اساسی انسانی را بین یک شور و اشتیاق شدید و خواسته های اخلاقی و شرافتی مطرح می کند، منابع غنی از مطالب را برای نویسندگان قرون وسطی ارائه می دهد. آنها به دلایل مختلف ماجرا را به اشکال مختلف بیان کردند. برخی عشق را محکوم کردند، برخی دیگر آن را تعالی بخشیدند. یکی، تریستان قهرمان بزرگی است که توسط اشتیاقی که نمی تواند کنترلش کند نابود شده است. برای دیگری او هنرمندی است که از عشقی الهام گرفته شده است که بیشتر دردناک است. برای دیگری، شوالیه ای بین عشق و وفاداری خود به یک پادشاه نالایق گیر کرده است. در این مطالعه، من بر پنج نسخه قرون وسطایی داستان تریستان - اشعار برول، ایلهارت، توماس و گوتفرید، و نثر "تاولا ریتوندا" - تمرکز کرده ام، زیرا آنها کامل ترین آثاری هستند که در مورد تریستان و زیرا آنها بسیاری از حوادث مشابه را نقل می کنند. این به من امکان داد تا مقایسه دقیقی از قسمت های اصلی انجام دهم، تا ببینم هر نویسنده چگونه مطالبی را که در دسترس همه بود دستکاری می کند، چگونه با تغییر جزئیات کوچک، گاهی اوقات تغییر ترتیب وقایع، توانست اثری کاملاً خلق کند. با نسخه های دیگر متفاوت است اما همچنان همان داستان را روایت می کند.
The legend of Tristan and Isolt, posing the basic human conflict between an overpowering passion and the demands of morality and honor, offered a rich fund of material for medieval writers. They told the story in various forms for various reasons. Some condemned the love, others exalted it. For one, Tristan is a great hero, destroyed by a passion he cannot control; for another he is an artist inspired by a love that is mostly pain; for another, a knight caught between his love and loyalty to an unworthy king. In this study, I have concentrated on five medieval versions of the Tristan story - the poems of Béroul, Eilhart, Thomas, and Gottfried, and the prose 'Tavola Ritonda' - because they are the most complete of the works that center on Tristan and because they relate many of the same incidents. This enabled me to make a close comparison of the major episodes, to see how each writer manipulated the material that was available to all, how by varying small details, sometimes shifting the order of events, he was able to create a work that was quite different from the other versions but still told the same story.
Preface 7 Introduction 11 1. Comparison of Episodes 25 2. Comparison of Structure 59 3. Conclusions 114 Appendix A: Names 122 Appendix Β: Episodes 123 Appendix C: Addenda to the Comparison of Episodes 124 Bibliography 148 Index 155