The Complete English Poems

جورج هربرت، روشنفکری و معنویت، فروتنی و الهی را با هم ترکیب کرد تا برخی از تاثیرگذارترین شعرهای عبادی را در زبان انگلیسی خلق کند. شعر ساده فریبنده او از استدلال های مبتکرانه معمول شاعران «متافیزیکی» قرن هفدهم و تصاویر غیرعادی برگرفته از ساختارهای موسیقی، دنیای طبیعی و فعالیت های داخلی برای کشف موزاییکی از مضامین کتاب مقدس استفاده می کند. آثاری که در اینجا گردآوری شده‌اند، از شوخ طبعی و کلمه‌بازی «قرقره» و آزمایش رسمی «بال‌های عید پاک» و «بهشت» گرفته تا رابطه شدید و بسیار شخصی بین انسان و خدا که در «یقه» و «رستگاری» به تصویر کشیده شده است. قدرت متعالی عشق الهی را نشان می دهد.

George Herbert combined the intellectual and the spiritual, the humble and the divine, to create some of the most moving devotional poetry in the English language. His deceptively simple verse uses the ingenious arguments typical of seventeenth-century 'metaphysical' poets, and unusual imagery drawn from musical structures, the natural world and domestic activity to explore a mosaic of Biblical themes. From the wit and wordplay of 'The Pulley' and the formal experimentation of 'Easter Wings' and 'Paradise', to the intense, highly personal relationship between man and God portrayed in 'The Collar' and 'Redemption', the works collected here show the transcendental power of divine love.