The Complete English–Maori Dictionary

این فرهنگ لغت که توسط یک زبان شناس و متخصص مشهور به زبان مائوری نیوزلند گردآوری شده است، به عنوان یک فهرست یاب جامع طراحی شده است. این مقدمه مفید برای این زبان، با ترکیب کلماتی از فرهنگ لغت‌های برجسته دوره‌های استعماری و همچنین کلمات معاصر مائوری، شامل بیش از 15000 کلمه اصلی است که هر کدام ممکن است چندین معادل مائوری داشته باشند. این نسخه به‌روزرسانی شده برای اولین بار در سال 1981 منتشر شد و تصویری معتبر از فرهنگ بومی ارائه می‌دهد.

Compiled by a renowned linguist and expert in New Zealand’s Maori language, this dictionary was designed as a comprehensive finder list. Incorporating words from leading dictionaries from the colonial periods as well as contemporary Maori words, this handy introduction to the language includes more than 15,000 headwords—each of which may have several Maori equivalents. First published in 1981, this updated edition offers an authoritative snapshot into an indigenous culture.