ورود به حساب

نام کاربری گذرواژه

گذرواژه را فراموش کردید؟ کلیک کنید

حساب کاربری ندارید؟ ساخت حساب

ساخت حساب کاربری

نام نام کاربری ایمیل شماره موبایل گذرواژه

برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید


09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب The Complete Aeschylus: Volume II: Persians and Other Plays (Greek Tragedy in New Translations)

دانلود کتاب کامل Aeschylus: جلد دوم: پارسیان و سایر نمایش ها (تراژدی یونانی در ترجمه های جدید)

The Complete Aeschylus: Volume II: Persians and Other Plays (Greek Tragedy in New Translations)

مشخصات کتاب

The Complete Aeschylus: Volume II: Persians and Other Plays (Greek Tragedy in New Translations)

دسته بندی: ریاضیات کاربردی
ویرایش:  
نویسندگان: , ,   
سری:  
ISBN (شابک) : 0195373286, 9780195373288 
ناشر:  
سال نشر: 2009 
تعداد صفحات: 427 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 36,000



ثبت امتیاز به این کتاب

میانگین امتیاز به این کتاب :
       تعداد امتیاز دهندگان : 18


در صورت تبدیل فایل کتاب The Complete Aeschylus: Volume II: Persians and Other Plays (Greek Tragedy in New Translations) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب کامل Aeschylus: جلد دوم: پارسیان و سایر نمایش ها (تراژدی یونانی در ترجمه های جدید) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.


توضیحاتی در مورد کتاب کامل Aeschylus: جلد دوم: پارسیان و سایر نمایش ها (تراژدی یونانی در ترجمه های جدید)

بر اساس این اعتقاد که تنها مترجمانی که خودشان شعر می نویسند می توانند تراژدی های مشهور و جاودانه آیسخولوس، سوفوکل و اوریپید را به درستی بازآفرینی کنند، مجموعه تراژدی یونانی در ترجمه های جدید ترجمه های جدیدی را ارائه می دهد که به ترتیب فراتر از معنای تحت اللفظی یونانی است. برای تداعی شعر اصل. این جلد چهار اثر عمده از یکی از نمایشنامه نویسان بزرگ کلاسیک را گرد هم آورده است: پرومتئوس باند، ترجمه جیمز اسکالی و سی. جان هرینگتون، تصویری هولناک از معروف ترین مجازات های المپیک. درخواست کنندگان، ترجمه پیتر بوریان، درام فوق العاده ای از فرار و نجات ناشی از مقاومت زنان در برابر ازدواج. فارسی‌ها، ترجمه جانت لمبکه و سی. جان هرینگتون، روایتی استادانه از جنگ‌های ایرانی از نگاه شکست خوردگان. و هفت در برابر تبس، ترجمه آنتونی هچت و هلن بیکن، نمایشنامه ای نمادین و غنی درباره پسران ادیپ در حال خصومت. این چهار تراژدی در ابتدا به صورت مجلد در دسترس بودند. این جلد جدید مقدمه‌های آموزنده و یادداشت‌های توضیحی نسخه‌های اصلی را حفظ می‌کند و یک واژه‌نامه ترکیبی و شماره‌های خط یونانی را اضافه می‌کند.


توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. The volume brings together four major works by one of the great classical dramatists: Prometheus Bound, translated by James Scully and C. John Herrington, a haunting depiction of the most famous of Olympian punishments; The Suppliants, translated by Peter Burian, an extraordinary drama of flight and rescue arising from women's resistance to marriage; Persians, translated by Janet Lembke and C. John Herington, a masterful telling of the Persian Wars from the view of the defeated; and Seven Against Thebes, translated by Anthony Hecht and Helen Bacon, a richly symbolic play about the feuding sons of Oedipus. These four tragedies were originally available as single volumes. This new volume retains the informative introductions and explanatory notes of the original editions and adds a single combined glossary and Greek line numbers.





نظرات کاربران

تمامی حقوق معنوی و مادی وبسایت متعلق به اینترنشنال لایبرری می باشد
نماد اعتماد الکترونیکی