The Communist Ideology in Hungary: Handbook for Basic Research

هدف فوری این کتاب راهنما کمک به تحقیقات بیشتر با بیان، به شکلی که مرجع مفیدی است، حقایق مربوط به ایدئولوژی کمونیستی در مجارستان را دنبال می کند. مقدمه ای کلی که به ارزیابی مناسب دوره 1945-1965 کمک می کند، که دغدغه اصلی این کتاب است - حقایق اساسی و مرتبط در مورد رویدادها، مسائل، سازمان ها و نظراتی که لنینیسم مارکسیسم مجارستان پس از جنگ را شکل داده اند، بیان شده است. بدون افراط در تفسیرهای طولانی و قضاوت های ارزشی شخصی. (از آنجایی که حتی انقلاب 1956 به این شکل تلقی می شود - شاید مهمترین و قطعاً بحث برانگیزترین رویداد منفرد دوره فوق - باید اضافه کنم که خواننده علاقه مند به یافتن تحلیل و ارزیابی دقیق از ارتباط ایدئولوژیک آن رویداد می تواند به آن مراجعه کند. به فردیت من جمع گرایی و قدرت سیاسی، لاهه، 1963، ص. 111-140. علیرغم خاص بودن بسیاری از داده ها، ترجمه های کافی از عناوین، نام ها و اصطلاحات مجارستانی ارائه شده است تا کتاب حاضر برای محقق مفید باشد. صرف نظر از اینکه مجارستانی بخواند یا نه. اما هدف اساسی این جلد این است که کمکی ناچیز به درک شرق و غرب داشته باشد. این از این باور ناشی شده است که کاهش تنش های جهانی به بهترین وجه از طریق درک و درک بهتر از طریق اطلاعات عینی انجام می شود.

The immediate purpose of this handbook is to aid further research by stating, in a form providing handy reference, the facts concerning the Communist ideology in Hungary Following a narrative of the vicissitudes of that ideology prior to its power-phase - intended as a general introduction contributing to the proper assessment of the 1945-1965 period, which is the main concern of this book - the essential and relevant facts concerning the events, issues, organizations and opinions which have shaped post-war Hungarian Marxism­ Leninism are set out without indulging in lengthy commentaries and personal value-judgements. (Since even the 1956 revolution is treated thus - perhaps the most important, and certainly the most controversial single event of the above period - I should add that the reader interested in finding a detailed analysis and evaluation of the ideological relevance of that event may refer to my Individualism Collectivism and Political Power, The Hague, 1963, pp. 111-140. ) Despite the specificity of much of the data, sufficient translations of Hungarian titles, names and terms have been provided to render the present book useful for the investigator regardless of whether or not he reads Hungarian. But the fundamental purpose of this volume is to make a modest contribution to East-West understanding. It has arisen from the belief that the lessening of world-tensions is best served by understanding, and understanding is best served by objective information.