دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Kwai Hang Ng
سری:
ISBN (شابک) : 9780804761642, 0804761647
ناشر: Stanford University Press
سال نشر:
تعداد صفحات: 354
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Common Law in Two Voices: Language, Law, and the Postcolonial Dilemma in Hong Kong به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب قانون عادی در دو صدا: زبان ، قانون و معضل پسااستعماری در هنگ کنگ نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب بررسی میکند که چگونه زبان نحوه بحث و مذاکره درباره قانون را تغییر میدهد، با تمرکز بر دادگاههای هنگ کنگ پسااستعماری.
This book examines how language changes the way law is debated and negotiated, focusing on the courtrooms of postcolonial Hong Kong.
Contents Preface Acknowledgments A Note on Orthography and Transcription A Note on Terminology Part One - Understanding Law and Language in Hong Kong 1 The Challenge of Legal Bilingualism in Hong Kong 2 Juridical Formalism and the Mechanism of Legal Rearticulation 3 The Practices of English and Cantonese in Colonial Hong Kong Part Two - How Cantonese and English Work in the Courts 4 English Courtrooms in Hong Kong: The Haven of Formalism 5 Marshaling the Legal Boundaries: Court Interpreters and Juridical Formalism 6 Cantonese Courtrooms: Formalism in Flux Part Three Legal Bilingualism and the Rule of Law 7 Language Ideology and Legal Bilingualism 8 Institutional Adaptation to Legal Bilingualism 9 Legal Bilingualism and the Postcolonial Dilemma Appendix: Methodology List of Abbreviations Notes List of Cases Cited Bibliography