The Coming of Southern Prohibition: The Dispensary System and the Battle over Liquor in South Carolina, 1907-1915

در کتاب The Coming of Southern Prohibition، مایکل لوئیس ظهور و سقوط سیستم توزیع مشروبات الکلی دولتی کارولینای جنوبی را از زمان ظهور آن در دهه 1890 تا ممنوعیت سراسری در سال 1915 بررسی می کند. فروش تمام الکل، به عنوان راهی برای جلوگیری از ممنوعیت و غنی سازی خزانه دولت آغاز شد. در این مطالعه آشکار، لوئیس ارائه کامل‌تری از مسیر کارولینای جنوبی به سوی ممنوعیت جهانی ارائه می‌کند و بنابراین درک ما را از نگرش‌های تاریخی جنوب نسبت به نژاد، مذهب و الکل تقویت می‌کند.
با تمرکز بر شهر مرزی شهرستان آیکن در شمال آگوستا، کارولینای جنوبی، لوئیس توضیح می‌دهد که چگونه عملیات پر سود داروخانه آنها - که وعده کاهش مصرف الکل و ایجاد بودجه برای دولت کم پول این شهرستان را می‌داد - ممنوعیت در سراسر ایالت را نزدیک به یک دهه به تاخیر انداخت. با کمک به تصویب قوانین خشک در جورجیا در سال 1907، آیکن کانتی از فروش الکل به گرجیانی که از خط ایالتی برای نوشیدن آب عبور می کردند، سود برد. لوئیس در واقع نشان می دهد که داروخانه کانتی آیکن در پای پلی که کارولینای جنوبی را به جورجیا متصل می کند، بیش از هر فروشگاه دیگری در ایالت مشروب می فروخت. علی‌رغم بحث‌های اخلاقی پیرامون اعتدال، پول حاصل از فروش داروخانه‌ها به آسفالت جاده‌ها، ساخت پارک‌ها و مدارس، و نگه داشتن مالیات‌های شهرستانی و شهری در کمترین میزان در کارولینای جنوبی کمک کرد.
قدرت این درآمد قابل توجه است، همانطور که لوئیس فاش می کند، با توجه به رد قوانین ممنوعه توسط جمعیت روستایی، بومی و پروتستان در شهرستان آیکن، که از احساسات همسالان خود در سایر نقاط منطقه متفاوت است. . تحلیل فرهنگی-اجتماعی لوئیس، که شامل تأثیر دهکده‌های آسیاب مجاور و جوامع آفریقایی-آمریکایی است، از یافته‌های آماری استفاده می‌کند تا تأثیر متقابل عوامل سیاسی و اقتصادی را آشکار کند که در نهایت بر هر حاشیه سودی غلبه کرد و در سال 1915 ممنوعیتی را در سراسر ایالت ایجاد کرد.
اصلی و روشنگرانه، آمدن ممنوعیت جنوبی به بررسی یک جامعه واحد می پردازد که با خطرات اخلاقی و مالی مصرف و فروش الکل در میان گفتمان ملی که بر زندگی آمریکایی در اوایل قرن بیستم تسلط داشت، دست و پنجه نرم می کرد.

In The Coming of Southern Prohibition, Michael Lewis examines the rise and fall of South Carolina's state-run liquor dispensary system from its emergence in the 1890s until statewide prohibition in 1915. The dispensary system, requiring government-owned outlets to bottle and sell all alcohol, began as a way to both avoid prohibition and enrich governmental coffers. In this revealing study, Lewis offers a more complete rendering of South Carolina's path to universal prohibition and thus sharpens our understanding of historical southern attitudes towards race, religion, and alcohol.
By focusing on the Aiken County border town of North Augusta, South Carolina, Lewis details how their lucrative dispensary operation -- which promised to both reduce alcohol consumption and generate funding for the county's cash-strapped government -- delayed statewide prohibition by nearly a decade. Aided by Georgia's adoption of dry laws in 1907, Aiken County profited from alcohol sales to Georgians crossing the state line to drink. Lewis shows, in fact, that the Aiken County dispensary at the foot of the bridge connecting South Carolina to Georgia sold more liquor than any other store in the state. Notwithstanding the moral debates surrounding temperance, the money resulting from dispensary sales helped pave roads, build parks and schools, and keep county and municipal taxes the lowest in South Carolina.
The power of this revenue is notable, as Lewis reveals, given the rejection of prohibition laws voiced by the rural, native-born, Protestant population in Aiken County, which diverged from the sentiment of their peers in other parts of the region. Lewis's socio-cultural analysis, which includes the impact of adjacent mill villages and African American communities, employs statistical findings to reveal an interplay of political and economic factors that ultimately overwhelmed any profit margin and ushered in statewide prohibition in 1915.
Original and enlightening, The Coming of Southern Prohibition explores a single community as it wrestled with the ethical and financial stakes of alcohol consumption and sale amid a national discourse that would dominate American life in the early twentieth century.