مشخصات کتاب

The Collected Lyric Poems of Luis de Camoes: (Lockert Library of Poetry in Translation)

ویرایش:  
نویسندگان: Luis de Camoes  
سری:  
ISBN (شابک) : 0691136629, 9780691136622 
ناشر: Princeton University Press 
سال نشر: 2008 
تعداد صفحات: 381 
زبان: English  
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب The Collected Lyric Poems of Luis de Camoes: (Lockert Library of Poetry in Translation) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب غزلیات گردآوری شده لوئیس دو کامو: (کتابخانه شعر لاکرت در ترجمه) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب غزلیات گردآوری شده لوئیس دو کامو: (کتابخانه شعر لاکرت در ترجمه)

لوس دکامز به عنوان نویسنده حماسه بزرگ رنسانس، لوسادها، شهرت جهانی دارد، اما مجموعه غزلیات بزرگ و به همان اندازه بزرگ او در خارج از زادگاهش پرتغال تقریباً کاملاً ناشناخته است. در مجموعه اشعار غزلیات لوس دکامز، مترجم برنده جایزه لوسادها اولین مجموعه جامع غزل ها، ترانه ها، مرثیه ها، سرودها، قصیده ها، سرودها و دیگر اشعار کمز را در اختیار خوانندگان انگلیسی قرار می دهد - در مجموع بیش از 280 غزل، همه در آیه جذاب ارائه شده است. کامز (1524-1580) اولین هنرمند بزرگ اروپایی بود که به نیمکره جنوبی رفت و شعرهای او نشانه های نزدیک به دو دهه زندگی در شمال و شرق آفریقا، خلیج فارس، هند و ماکائو را دارد. از یک مرثیه در مراکش، تا سرودی که در دماغه گواردافوی در شمال سومالی نوشته شده است، تا اولین شعرهای عاشقانه مدرن اروپایی برای یک زن غیراروپایی، این اشعار منعکس کننده رویارویی کامس با مردم و مکان های کاملاً ناآشنا هستند. مترجم لندگ وایت، اشعار را بر اساس ترتیب سفرهای کامز تنظیم کرده است و کتاب را مانند یک سفر خوانده است. این اشعار اثر یکی از اولین جهان‌نظامیان اروپایی، نشان می‌دهد که کامس سزاوار جایگاه خود در میان شاعران بزرگ است، حتی اگر هرگز حماسه خود را ننوشته باشد.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Lus de Cames is world famous as the author of the great Renaissance epic The Lusads, but his large and equally great body of lyric poetry is still almost completely unknown outside his native Portugal. In The Collected Lyric Poems of Lus de Cames, the award-winning translator of The Lusads gives English readers the first comprehensive collection of Cames's sonnets, songs, elegies, hymns, odes, eclogues, and other poems--more than 280 lyrics altogether, all rendered in engaging verse. Cames (1524-1580) was the first great European artist to cross into the Southern Hemisphere, and his poetry bears the marks of nearly two decades spent in north and east Africa, the Persian Gulf, India, and Macau. From an elegy set in Morocco, to a hymn written at Cape Guardafui on the northern tip of Somalia, to the first modern European love poems for a non-European woman, these lyrics reflect Cames's encounters with radically unfamiliar peoples and places. Translator Landeg White has arranged the poems to follow the order of Cames's travels, making the book read like a journey. The work of one of the first European cosmopolitans, these poems demonstrate that Cames would deserve his place among the great poets even if he had never written his epic.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب The suspicions of Mr. Whicher: a shocking murder and the undoing of a great Victorian detective

دانلود کتاب A history of Germany, 1918-2014: the divided nation

دانلود کتاب In the cool shade of compassion: the enchanted world of the Buddha in the jungle

دانلود کتاب The psychology of politicians

دانلود کتاب Fluvial Processes in Dryland Rivers