The Collaborator: The Trial and Execution of Robert Brasillach

در 6 فوریه 1945، روبرت برازیلاک به جرم خیانت توسط یک جوخه تیراندازی فرانسوی اعدام شد. او نویسنده‌ای بود که تا حدی متمایز بود - یک رمان‌نویس پرکار و یک منتقد ادبی تیزبین. او همچنین یک یهودی ستیز فداکار، مخالف سرسخت دموکراسی فرانسه، و سردبیر هفته نامه فاشیستی Je Suis Partout بود، که در صفحات آن به طور مرتب در دوران جنگ نکوهش یهودیان و فعالان مقاومت را چاپ می کرد. BR>
آیا برازیلاک در واقع مقصر خیانت بود؟ آیا او به دلیل تقبیح مقاومت محکوم شد یا به عنوان یک همجنس گرا مظنون معرفی شد؟ آیا درست بود که او زمانی که دیگران که مستقیماً مسئول قتل هزاران نفر بودند، آزاد شدند، اعدام شد؟ بازسازی دقیق کاپلان از زندگی و محاکمه برازیلاک هیچ یک از این ظرافت های اخلاقی را در بر نمی گیرد: یک داستان کارآگاهی، یک داستان هشداردهنده، و مراقبه ای در مورد عملکردهای نگران کننده عدالت و حافظه، همکار به عنوان روایت قطعی خواهد بود. از جنایت و مجازات برازیلاک.

فینالیست جایزه ملی کتاب

فینالیست جایزه حلقه منتقدان کتاب ملی

\"گزارشی کاملاً تحقیق شده و واضح.\" - جان Weightman، New York Review of Books

\"بازسازی گیرا از محاکمه [Brasillach]."—The New Yorker

"خوانندگان این کتاب نگران کننده می خواهند سنگ محک اخلاقی خود را بیابند. آنها به آنها نیاز خواهند داشت. این یکی از معدود آثاری است که در مورد نازیسم انجام می شود که ما را مجبور می کند تا تجربه کنیم که وضعیت واقعاً چقدر پیچیده بوده است و پاسخ ها نخواهد بود." به راحتی می آیید.\"—دانیل بلو، بررسی کتاب سانفرانسیسکو کرونیکل

\"همکار یکی از بهترین و جذاب ترین قطعات نوشته شده است. تاریخ ادبیات در سال‌ها.»—دیوید ای بل، نقد کتاب نیویورک تایمز

«مطالعه روشن آلیس کاپلان درباره پرونده روبرت برازیلاک در فرانسه ارتباط خوبی با روز جاری . . . کتاب خوب کاپلان . . نشان می‌دهد که گذشت زمان درک‌های مختلف را روشن می‌کند، و او این را به ما واگذار می‌کند که در مورد اینکه کدام درک بهتر است فکر کنیم.»—ریچارد برنشتاین، نیویورک تایمز

On February 6, 1945, Robert Brasillach was executed for treason by a French firing squad. He was a writer of some distinction—a prolific novelist and a keen literary critic. He was also a dedicated anti-Semite, an acerbic opponent of French democracy, and editor in chief of the fascist weekly Je Suis Partout, in whose pages he regularly printed wartime denunciations of Jews and resistance activists.

Was Brasillach in fact guilty of treason? Was he condemned for his denunciations of the resistance, or singled out as a suspected homosexual? Was it right that he was executed when others, who were directly responsible for the murder of thousands, were set free? Kaplan's meticulous reconstruction of Brasillach's life and trial skirts none of these ethical subtleties: a detective story, a cautionary tale, and a meditation on the disturbing workings of justice and memory, The Collaborator will stand as the definitive account of Brasillach's crime and punishment.

A National Book Award Finalist

A National Book Critics Circle Award Finalist

"A well-researched and vivid account."—John Weightman, New York Review of Books

"A gripping reconstruction of [Brasillach's] trial."—The New Yorker

"Readers of this disturbing book will want to find moral touchstones of their own. They're going to need them. This is one of the few works on Nazism that forces us to experience how complex the situation really was, and answers won't come easily."—Daniel Blue, San Francisco Chronicle Book Review

"The Collaborator is one of the best-written, most absorbing pieces of literary history in years."—David A. Bell, New York Times Book Review

"Alice Kaplan's clear-headed study of the case of Robert Brasillach in France has a good deal of current-day relevance. . . . Kaplan's fine book . . . shows that the passage of time illuminates different understandings, and she leaves it to us to reflect on which understanding is better."—Richard Bernstein, The New York Times