دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: E. H. Rick Jarow
سری:
ISBN (شابک) : 0197566634, 9780197566633
ناشر: Oxford University Press
سال نشر: 2021
تعداد صفحات: 216
[217]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 12 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب The Cloud of Longing: A New Translation and Eco-Aesthetic Study of Kalidasa's Meghaduta به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ابر حسرت: ترجمه ای جدید و مطالعه زیبایی شناسی محیطی مگادوتا کالیداسا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
یک مطالعه کامل و ترجمه جدید از Meghaduta شاعر بزرگ سانسکریت کالیداسا (به معنای واقعی کلمه \"پیام رسان ابر\") ابر حسرت بر رابط شعر متمرکز است. طبیعت، احساس، تجسم و حافظه اسطوره ای. این اثر در توجه به طبیعت منحصر به فرد است جهان در پرتو پیوند زبان و عشق که ویژگی اصلی (لاکشانا) شعر است. همراه با مطالعه دقیق تقریباً 111 بیت شعر، ابر اشتیاق نگاهی گسترده به چگونگی تصور طبیعت توسط شاعر عالی کلاسیک هند ارائه می دهد. سفر خیالی ابر را بر فراز مزارع، دره ها، رودخانه ها، کوه ها و شهرهای هند کلاسیک به تصویر می کشد. این مطالعه مداوم و دقیق Meghaduta با خوانندگان معاصر و همچنین با کسانی که متعهد به توسعه تجربه عمیق تر از دنیای طبیعی هستند صحبت خواهد کرد. ابر حسرت شکافی را در ترجمه متون کلاسیک هندی و همچنین در مطالعات ادبیات جهان پر می کند. دین، و به یک رشته محیطی یکپارچه در حال ظهور.
A full-length study and new translation of the great Sanskrit poet Kalidasa's famed Meghaduta (literally "The Cloud Messenger,") The Cloud of Longing focuses on the poem's interfacing of nature, feeling, figuration, and mythic memory. This work is unique in its attention given to the natural world in light of the nexus of language and love that is the chief characteristic (lakshana) of the poem. Along with a scrupulous study of the approximately 111 verses of the poem, The Cloud of Longing offers an extended look at how nature was envisioned by classical India's supreme poet as he portrays a cloud's imagined voyage over the fields, valleys, rivers, mountains, and towns of classical India. This sustained, close reading of the Meghaduta will speak to contemporary readers as well as to those committed to developing a more in-depth experience of the natural world. The Cloud of Longing fills a gap in the translation of classical Indian texts, as well as in studies of world literature, religion, and into an emerging integrative environmental discipline.