The Clinical Encounter: The Moral Fabric of the Patient-Physician Relationship

برخورد بین بیمار و پزشک ممکن است به عنوان تمرکز پزشکی مشخص شود. به این ترتیب، رابطه بیمار و پزشک، یا به عبارت دقیق‌تر رفتار بیماران و پزشکان، موضوع اظهارنظر، تحقیق و بحث قابل توجهی در طول قرن‌ها بوده است. مسائل و نگرانی های مورد بحث، جدای از مواردی که به طور خاص به نظریه و درمان پزشکی مربوط می شود، از موضوعات آداب معاشرت گرفته تا پرسش های عمیق فلسفی و اخلاقی را در بر می گیرد. این گفتمان هم از نظر مدت و هم به لحاظ محتوایی تأثیرگذار است. علمای معاصر و مردم عادی سهم خود را در این بحث های دیرینه ایفا کرده اند. علاوه بر این، آنها به طور فعال به مسائل کاملاً مدرنی که در نتیجه افزایش دانش پزشکی، بهبود فناوری و تغییر انتظارات فرهنگی و اخلاقی به وجود آمده‌اند، پرداخته‌اند. مفهوم رابطه بیمار و پزشک که ظاهراً چارچوبی را برای رفتار بیماران و پزشکان فراهم می کند، ظاهراً زندگی خود را به خود گرفته است، تخطی ناپذیر و تابع هنجارهای خاص خود است. مقالات این جلد ماهیت رابطه بیمار و پزشک، خصوصیات آن و هنجارهای اخلاقی متناسب با آن را روشن می کند. هدف این مجموعه افزایش درک ما از آن زمینه است، که بسیاری آن را تمرکز کل شرکت پزشکی می دانند. مشارکت‌کنندگان درگیر عذرخواهی، جدل، تعارف، یا دوست‌پرستی نبوده‌اند.

The encounter between patient and physician may be characterized as the focus of medicine. As such, the patient-physician relationship, or more accurately the conduct of patients and physicians, has been the subject of considerable comment, inquiry, and debate throughout the centuries. The issues and concerns discussed, apart from those more specifically related to medical theory and therapy, range from matters of etiquette to profound questions of philosophical and moral interest. This discourse is impressive with respect both to its duration and content. Contemporary scholars and laypeople have made their contribution to these long-standing discussions. In addition, they have actively addressed those distinctively modern issues that have arisen as a result of increased medical knowledge, improved technology, and changing cultural and moral expectation. The concept of the patient-physician rela­ tionship that supposedly provides a framework for the conduct of patients and physicians seemingly has taken on a life of its own, inviolable, and subject to norms particular to it. The essays in this volume elucidate the nature of the patient-physician relationship, its character, and moral norms appropriate to it. The purpose of the collection is to enhance our understanding of that context, which many consider to be the focus of the entire medical enterprise. The con­ tributors have not engaged in apologetics, polemics, homiletics, or em­ piricism.