The Climate of China

از زمان تأسیس جمهوری خلق چین در سال 1949 پیشرفت سریعی در اقلیم شناسی در چین صورت گرفته است. تعداد ایستگاه های اقلیم شناسی از کمتر از 100 به بیش از اقلیم شناسان چینی افزایش یافته است که 2000 ایستگاه مختلف را پوشش می دهد و زمینه های کار تحقیقاتی را پوشش می دهد. آب و هوای چین دیگر تنها توصیفی از میانگین آب و هوا برای یک منطقه یا محل نیست، بلکه زمینه های بسیاری مانند آب و هوای موسمی، نوسانات آب و هوا، تغییرات مکانی و زمانی عناصر آب و هوایی و اقلیم فیزیکی و پویا را در بر می گیرد. . تاکنون چهار کتاب در مورد آب و هوای چین به زبان چینی منتشر شده است. با این حال، هیچ کتاب عالی به زبان انگلیسی در مورد آب و هوای چین نوشته نشده است، اگرچه جلد 8 World Survey oj Climatology، که به اقلیم های شمال و شرق آسیا می پردازد، ویرایش شده توسط H. Arakawa در سال 1969، شامل فصلی در مورد آب و هوای چین است. آب و هوای چین و کره نوشته LE. ام. واتس. منابع داده برای چین عمدتاً بر اساس مشاهدات 1940-1952 و نمودارهای اقلیم شناسی چین منتشر شده توسط اداره مرکزی هواشناسی چین در سال های 1953 و 1955 است. Peng Gongbing اولین کتاب جامع و پیشرفته به زبان انگلیسی در مورد آب و هوای چین است.

Since the founding of the People's Republic of China in 1949there has been a rapid advance in climatology in China. The number of climatological stations has increased from less than 100 to more than of Chinese climatologists covers various 2,000, and the research work fields. The climate of China is no longer just a description of the average weather for an area or locality, but covers many fields such as the monsoon climate, the fluctuation of climate, the spatial and temporal variations of the climatic elements and physical and dynam­ ic climate. Four books on the climate of China, written in Chinese, have been published so far. There is, however, no excellent book written in English on the climate of China, although Volume 8 of the World Survey oj Climatology, dealing with the climates of northern and eastern Asia, edited by H. Arakawa in 1969, contains a chapter on the climate of China and Korea written by LE. M. Watts. The data sources for China are based mainly on observations from 1940-1952 and the climatological charts of China published by the Central Weather Bureau of China in 1953 and 1955. This monograph on The Climate ojChina by Prof. Dr. M. Dom­ ros and Prof. Peng Gongbing is the first comprehensive and advanced book in English on the climate of China.