دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: زبانشناسی ویرایش: نویسندگان: Stephan V. Beyer سری: ISBN (شابک) : 0791410994, 9780791410998 ناشر: State University of New York Press سال نشر: 1992 تعداد صفحات: 571 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 3 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Classical Tibetan Language (S U N Y Series in Buddhist Studies) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زبان تبتی کلاسیک (سری S U N Y در مطالعات بودایی) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در میان زبانهای آسیایی، زبان تبتی از نظر عمق سابقه تاریخی، پس از چینی در رتبه دوم قرار دارد، با متونی که قدمت آنها به قرن هشتم و نهم میرسد و به خط الفبایی نوشته شدهاند که ویژگیهای واجشناختی همزمان این زبان را حفظ میکند. زبان تبتی کلاسیک اولین توصیف جامع از زبان تبتی است و از این جهت متمایز است که زبان کلاسیک تبتی را بر اساس شرایط خاص خود به جای با استفاده از مقولههای توصیفی مناسب با زبانهای دیگر، همانطور که به طور سنتی مورد استفاده قرار میگرفت، بررسی میکند. بیر زبان را به عنوان وسیله ای برای بیان ادبی با گستره، قدرت، ظرافت و طنز زیاد معرفی می کند، نه به عنوان یک شی انتزاعی. او همچنین به طور جامع با طیف گستردهای از پدیدههای زبانی که در متون کلاسیک با آنها مواجه میشوند، با مثالهای متعددی از اصطلاحات، واژگان رایج، ابزارهای ترجمه، نوشناسیها و تنوعهای گویشی سروکار دارد.
Among Asian languages, Tibetan is second only to Chinese in the depth of its historical record, with texts dating back as far as the eighth and ninth centuries, written in an alphabetic script that preserves the contemporaneous phonological features of the language. The Classical Tibetan Language is the first comprehensive description of the Tibetan language and is distinctive in that it treats the classical Tibetan language on its own terms rather than by means of descriptive categories appropriate to other languages, as has traditionally been the case. Beyer presents the language as a medium of literary expression with great range, power, subtlety, and humor, not as an abstract object. He also deals comprehensively with a wide variety of linguistic phenomena as they are actually encountered in the classical texts, with numerous examples of idioms, common locutions, translation devices, neologisms, and dialectal variations.