دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Clash of Empires: The Invention of China in Modern World Making
دانلود کتاب برخورد امپراتوری ها: اختراع چین در دنیای مدرن
مشخصات کتاب
The Clash of Empires: The Invention of China in Modern World Making
ویرایش:
نویسندگان: Lydia H. Liu
سری:
ISBN (شابک) : 0674013077, 9780674040298
ناشر:
سال نشر: 2004
تعداد صفحات: 335
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 16 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 30,000
در صورت تبدیل فایل کتاب The Clash of Empires: The Invention of China in Modern World Making به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب برخورد امپراتوری ها: اختراع چین در دنیای مدرن نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب برخورد امپراتوری ها: اختراع چین در دنیای مدرن
"آنچه در ترجمه گم می شود ممکن است یک جنگ، یک جهان، یک شیوه زندگی باشد. نگاهی منحصر به فرد به برخورد امپراتوری ها در قرن نوزدهم از هر دو طرف برخورد زمین لرزه، این کتاب ارتباط بین حقوق بین الملل، جنگ مدرن را آشکار می کند. و دستور زبان تطبیقی - و تأثیر آنها بر شکل‌دهی جهان مدرن در اصطلاح شرقی و غربی. برخورد امپراتوری میراث فرهنگی تفکر حاکمیتی را که در جریان ملاقات‌های خشونت‌آمیز بین امپراتوری بریتانیا و امپراتوری بریتانیا پدیدار شد، آشکار می‌کند. سلسله چینگ (1911-1644) لیدیا لیو نشان می دهد که چگونه برخورد اراده امپراتوری و منافع رقیب، به جای ویژگی های تمدنی ملل و فرهنگ های موجود، منجر به اختراع \"\"چین\"\" \"\" شد. "شرق،\"\" \"\"غرب\"\" و مفهوم مدرن \"\"جهان\"\" در تاریخ معاصر. با تکیه بر تحقیقات آرشیوی او و تحلیل های تطبیقی انگلیسی-- و متون به زبان چینی، و همچنین ترجمه‌های مربوطه‌شان، به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه لفاظی‌های بربریت و تمدن، دوست و دشمن، و گفتمان‌های مربوط به حقوق حاکمیت، آسیب‌دیدگی، و کرامت بخش مرکزی جنگ امپراتوری بریتانیا بوده است. این کتاب با افشای ماهیت نظامی و زبانی - و تقریباً همیشه فرازبانی - برخورد امپراتوری‌ها، تفسیر شگفت‌انگیز جدیدی از تاریخ امپراتوری مدرن ارائه می‌کند.»
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
"What is lost in translation may be a war, a world, a way of life. A unique look into the nineteenth-century clash of empires from both sides of the earthshaking encounter, this book reveals the connections between international law, modern warfare, and comparative grammar--and their influence on the shaping of the modern world in Eastern and Western terms. The Clash of Empires brings to light the cultural legacy of sovereign thinking that emerged in the course of the violent meetings between the British Empire and the Qing Dynasty (1644-1911). Lydia Liu demonstrates how the collision of imperial will and competing interests, rather than the civilizational attributes of existing nations and cultures, led to the invention of ""China,"" ""the East,"" ""the West,"" and the modern notion of ""the world"" in recent history. Drawing on her archival research and comparative analyses of English--and Chinese--language texts, as well as their respective translations, she explores how the rhetoric of barbarity and civilization, friend and enemy, and discourses on sovereign rights, injury, and dignity were a central part of British imperial warfare. Exposing the military and philological--and almost always translingual--nature of the clash of empires, this book provides a startlingly new interpretation of modern imperial history."
