The clansman: an historical romance of the Ku Klux Klan

\" سال 1865 بود. با پایان جنگ داخلی، برای جنوب آغاز شد، دوره ای از آشفتگی حتی بزرگتر. در The Clansman، رمان جنجالی او در سال 1905، که بعداً اساس فیلم سینمایی The Birth of a Nation، توماس دیکسون، تجزیه اجتماعی، سیاسی و اقتصادی را که در طول بازسازی در جنوب رخ داد، توصیف می کند و ظهور کوکلاکس کلان و واکنش دو خانواده به درگیری نژادی را به تصویر می کشد. این مطالعه در تاریخ اجتماعی به طور متناوب مورد ستایش و نفرین قرار گرفت. همانطور که مورخ توماس دی. کلارک در مقدمه‌اش اشاره می‌کند، این رمان «رگی از نفرت نژادی را گسترده‌تر باز کرد که می‌توانست عصری را که قبلاً در تحولات اجتماعی و سیاسی بود مسموم کند. دیکسون در واقع در رمان خود صدایی به یکی از قدرتمندترین نیروهای نهفته در ذهن اجتماعی و سیاسی جنوب داده بود.» برای خوانندگان مدرن، The Clansman ریشه های خشونت نژادی را که هنوز جامعه ما را آزار می دهد بررسی می کند.

" The year was 1865. With the close of the Civil War, there began for the South, an era of even greater turmoil. In The Clansman, his controversial 1905 novel, later the basis of the motion picture The Birth of a Nation, Thomas Dixon, describes the social, political, and economic disintegration that plagued the South during Reconstruction, depicting the rise of the Ku Klux Klan and the reactions of two families to racial conflict. This study in social history was alternatively praised and damned by contemporary critics. As historian Thomas D. Clark notes in his introduction, the novel "opened wider a vein of racial hatred which was to poison further an age already in social and political upheaval. Dixon had in fact given voice in his novel to one of the most powerful latent forces in the social and political mind of the South." For modern readers, The Clansman probes the roots of the racial violence that still haunts our society.