The Chronicle of Theophanes: Anni mundi 6095-6305 (A.D. 602-813) Middle Ages

ویرایش:  
نویسندگان: Harry Turtledove  
سری:  
ISBN (شابک) : 0812211286, 0812278429 
ناشر: University of Pennsylvania Press 
سال نشر: 1982 
تعداد صفحات: 116 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 11 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 43,000



مهمترین منبع روشنگری که از دو قرن به نام "عصر تاریک بیزانس" باقی مانده است، وقایع نگاری راهب تئوفان (متوفی 817 یا 818) است. تئوفان در آن تصویر واضحی از مبارزه امپراتوری در قرن هفتم و هشتم برای مقاومت در برابر تهاجمات خارجی و فرونشاندن درگیری های مذهبی داخلی ترسیم می کند. طرح زمانی تئوفان که به دقت توسعه یافته بود به طور گسترده توسط نگهبانان سوابق بیزانسی و غربی بعدی استخراج شد. وقایع نگاری او به عنوان منبع اطلاعات و همچنین یک مدل سبکی مورد استفاده قرار گرفت. این چارچوبی است که تمام گاهشماری بیزانسی برای این دوره باید بر آن استوار شود. موضوعات مهمی که توسط کرونیکل پوشش داده می شود عبارتند از:

• مبارزه امپراتوری برای دفع توسعه طلبی انفجاری اعراب و حمله بلغارها. که باعث جنگ داخلی در بیزانس شد و منجر به انشقاق بین کلیساهای قسطنطنیه و روم شد.
• توسعه نظام موضوعی بیزانس، ساختار اداری و اجتماعی که امپراتوری را به اوج قدرت و شکوفایی می رساند.
ul>تقریباً تمام منابع مورد استفاده تئوفان از بین رفته است و وقایع نگاری او را به عنوان مهمترین ادبیات تاریخی این دوره باقی گذاشته است. ترجمه تورلدوو این متن اولیه مهم را برای مطالعه تمدن قرون وسطایی بیزانس به انگلیسی در دسترس قرار می دهد.

The most important illuminating source that survived from the two centuries termed ''the dark ages of Byzantium'' is the chronicle of the monk Theophanes (d. 817 or 818). In it Theophanes paints a vivid picture of the Empire's struggle in the seventh and eighth centuries both to withstand foreign invasions and to quell internal religious conflicts. Theophanes's carefully developed chronological scheme was mined extensively by later Byzantine and Western record keepers; his chronicle was used as a source of information as well as a stylistic model. It is the framework upon which all Byzantine chronology for this period must be based.Important topics covered by the Chronicle include:

• The Empire's struggle to repel explosive Arab expansionism and the Bulgar invasion.
• The iconoclastic controversy, which caused civil war within Byzantium and led to schism between the churches of Constantinople and Rome.
• The development of the Byzantine thematic system, the administrative and social structure that would bring the Empire to the height of its power and prosperity.

Almost all the sources used by Theophanes have perished, leaving his chronicle as the most important historical literature from this period. Turledove's translation makes available in English this crucial primary text for the study of medieval Byzantine civilization.