The Chinese Face in Australia: Multi-generational Ethnicity among Australian-born Chinese

این کتاب توضیح می‌دهد که چگونه چینی‌های متولد استرالیا (ABC) چند نسلی درباره تعادل دو فرهنگ مذاکره می‌کنند. این کتاب هر دو سطح فلسفی و نظری را بررسی می‌کند و بر ساختارشکنی و ارزیابی مجدد مفهوم «چینی بودن» تمرکز می‌کند. در سطح اجتماعی و تجربی، بر چگونگی تجربه، مذاکره و بیان نسل‌های متوالی مهاجران اولیه هویت چینی خود تمرکز می‌کند.
ادبیات دیاسپوریک ایده ساخت هویت ترکیبی را تا حد زیادی در رابطه با مهاجران نسل اول و دوم و با احساس مهاجران از ریشه در یک محیط دیاسپوریک که تا حدودی در بحث در مورد دیاسپوراها و هویت های چینی گم شده است، اتخاذ کرده است. جوامع مهاجر طولانی مدت تجارب آن‌ها معمولاً برحسب مفاهيم ادغام و همسان‌سازي مورد بحث قرار مي‌گيرد كه فرض بر اين است كه هويت قومي كاهش مي‌يابد و در نهايت طي نسل‌هاي متوالي ناپديد مي‌شود. این مطالعه بر اساس قوم‌نگاری، کار میدانی و مشاهدات شرکت‌کننده بر روی چند نسل چینی متولد استرالیا که خانواده‌هایشان از سه تا شش نسل در استرالیا اقامت داشته‌اند، تصویر متضادی از هویت قومی را نشان می‌دهد.

The book explains how multi-generational Australian-born Chinese (ABC) negotiate the balance of two cultures. It explores both the philosophical and theoretical levels, focusing on deconstructing and re-evaluating the concept of ‘Chineseness.’ At a social and experiential level, it concentrates on how successive generations of early migrants experience, negotiate and express their Chinese identity.
The diasporic literature has taken up the idea of hybrid identity construction largely in relation to first- and second-generation migrants and to the sojourner’s sense of roots in a diasporic setting somewhat lost in the debate over Chinese diasporas and identities are the experiences of long-term migrant communities. Their experiences are usually discussed in terms of the melting-pot concepts of assimilation and integration that assume ethnic identification decreases and eventually disappears over successive generations. Based on ethnography, fieldwork and participant observation on multi-generational Australian-born Chinese whose families have resided in Australia from three to six generations, this study reveals a contrasting picture of ethnic identification.