The China Mission: George Marshall’s Unfinished War, 1945–1947

روایتی جذاب از ماموریت پرمخاطره ای که مسیر آمریکا، چین و سیاست جهانی را تغییر داد—و تصویری غنی از شخصیت برجسته و پیچیده ای که آن را انجام داد.

با پایان یافتن جنگ جهانی دوم، ژنرال جورج مارشال به عنوان معمار پیروزی متفقین شهرت داشت. او که قصد بازنشستگی را داشت، در عوض آنچه را که فکر می‌کرد آخرین ماموریت بود پذیرفت - این بار نه برای پیروزی در جنگ، بلکه برای متوقف کردن آن. در سراسر اقیانوس آرام، درگیری بین ناسیونالیست‌های چینی و کمونیست‌ها، ایالات متحده را تهدید می‌کرد و به انقلاب تبدیل می‌شد. مأموریت او میانجیگری صلح، ایجاد یک دموکراسی چینی و جلوگیری از تسلط کمونیست ها بود، همه اینها در حالی که از جنگ جهانی سوم جلوگیری می کرد.

در سیزده ماه زندگی خود در چین، مارشال در سراسر مناظر زخمی از نبرد سفر کرد، دست به گریبان شد. با مائو تسه تونگ و ژو انلای، و با ژنرالیسیمو چیانگ کای شک و همسر باهوشش، اغلب بر سر بازی با ورق یا کوکتل، نقشه کشیدند و بحث کردند. نتایج در ابتدا معجزه آسا به نظر می رسید. اما زمانی که آنها شروع به جدا شدن کردند، مارشال با انتخاب سختی روبرو شد. پیامدهای آن باقی‌مانده دوران حرفه‌ای او را مشخص می‌کند، به‌عنوان وزیر امور خارجه که طرح مارشال را راه‌اندازی کرد و استانداردهایی را برای رهبری آمریکا و شکل جنگ سرد و روابط ایالات متحده و چین برای دهه‌های آینده تعیین کرد. همچنین به جرقه یکی از تاریک ترین چرخش ها در زندگی مدنی آمریکا کمک می کند، زیرا مارشال و مأموریت اولین هدف برجسته مک کارتیسم شدند، و این سوال که "چه کسی چین را از دست داد" سیاست آمریکا را آزار داد.

> ماموریت چین این نقطه عطف نادیده گرفته شده و میانبر فراموش شده را در یک حرفه قهرمانانه دنبال می کند - داستانی نه تنها از کشمکش های دیپلماتیک و جنگ چریکی، بلکه جاسوسی پیچیده و شخصیت های کاریزماتیک. با تکیه بر اظهارات شاهدان عینی، چه شخصی و چه رسمی، نمای بسیار دقیق، جذاب، نمای نزدیک و اغلب غافلگیرکننده ای از شخصیت های مرکزی آن زمان - از مارشال، مائو، و چیانگ گرفته تا آیزنهاور، ترومن و مک آرتور- ارائه می دهد. رو در رو ایستادند و برای ساختن تاریخ تلاش کردند، با پیامدها و درس هایی که امروز تکرار می شود.

A spellbinding narrative of the high-stakes mission that changed the course of America, China, and global politics―and a rich portrait of the towering, complex figure who carried it out.

As World War II came to an end, General George Marshall was renowned as the architect of Allied victory. Set to retire, he instead accepted what he thought was a final mission―this time not to win a war, but to stop one. Across the Pacific, conflict between Chinese Nationalists and Communists threatened to suck in the United States and escalate into revolution. His assignment was to broker a peace, build a Chinese democracy, and prevent a Communist takeover, all while staving off World War III.

In his thirteen months in China, Marshall journeyed across battle-scarred landscapes, grappled with Mao Zedong and Zhou Enlai, and plotted and argued with Generalissimo Chiang Kai-shek and his brilliant wife, often over card games or cocktails. The results at first seemed miraculous. But as they started to come apart, Marshall was faced with a wrenching choice. Its consequences would define the rest of his career, as the secretary of state who launched the Marshall Plan and set the standard for American leadership, and the shape of the Cold War and the US-China relationship for decades to come. It would also help spark one of the darkest turns in American civic life, as Marshall and the mission became a first prominent target of McCarthyism, and the question of “who lost China” roiled American politics.

The China Mission traces this neglected turning point and forgotten interlude in a heroic career―a story of not just diplomatic wrangling and guerrilla warfare, but also intricate spycraft and charismatic personalities. Drawing on eyewitness accounts both personal and official, it offers a richly detailed, gripping, close-up, and often surprising view of the central figures of the time―from Marshall, Mao, and Chiang to Eisenhower, Truman, and MacArthur―as they stood face-to-face and struggled to make history, with consequences and lessons that echo today.