The Changing Shape of Politics: Rethinking Left and Right in a New Britain

این کتاب بررسی می‌کند که آیا سیاست در بریتانیا در قرن بیست و یکم بیشتر توسط مسائل فرهنگ و هویت هدایت می‌شود تا مسائل «چپ در مقابل راست» توزیع ثروت. با اقتباس از تعدادی از نظرسنجی‌ها، مواضع در حال تغییر رای دهندگان هم در مورد مسائل اقتصادی و هم در مورد مسائل فرهنگی و هویتی را بررسی می‌کند. این نشان می‌دهد که بین سال‌های 2015 و 2017، حمایت از احزاب سیاسی اصلی بریتانیا بیشتر بر موضوعات فرهنگ و هویت متمرکز شده است که نشان‌دهنده تغییر اساسی در نحوه جذب رأی‌دهندگان احزاب است. در بلندمدت، این نشان می‌دهد که موضوعات فرهنگ و هویت به طور کلی برجسته‌تر شده‌اند، احتمالاً به دلیل شکافی که اغلب بین برندگان و بازندگان جهانی‌سازی ذکر می‌شود. این کتاب با حدس و گمان در مورد اینکه چرا سیاست به جای عواقب اقتصادی جهانی شدن دو قطبی‌تر شده است، به پایان می‌رسد و پیشنهاد می‌کند که باید توضیحی در شکل‌های متغیر ارتباط سیاسی بین رأی‌دهندگان و سیاستمداران پیدا کرد.

This book investigates whether politics in Britain in the twenty-first century is driven more by issues of culture and identity than by “left versus right” issues of wealth distribution. Drawing from a number of opinion surveys, it explores the shifting positions of voters on both economic matters and matters of culture and identity. It finds that between 2015 and 2017 support for Britain's main political parties became much more predicated on issues of culture and identity, reflecting a radical change in how parties attract voters. In the longer-term, it suggests that issues of culture and identity have become more salient overall, possibly because of the oft-cited divide between winners and losers of globalisation. The book ends by speculating on why politics has become more polarised on these issues, rather than on the economic fallout of globalisation, and suggests that an explanation is to be found in changing forms of political communication between voters and politicians.