The Changing Faces of Aawambo Musical Arts

موسیقی مردم چگونه تاریخ، مشاغل، باورهای فرهنگی و ارزش های آنها را منعکس می کند؟ اینها سوالات اصلی هستند که این کتاب در رابطه با مردم Aawambo نامیبیا به آنها می پردازد. نویسنده که خود در نامیبیا متولد و پرورش یافته است، دیدگاه‌های متفاوت افراد مختلف را به منصه ظهور می‌رساند و تجربیات موسیقی شخصی آن‌ها - گذشته و همچنین حال را توصیف می‌کند. این اولین بار است که موسیقی و داستان‌های موسیقی‌دانان معاصر نامیبیا در کنار افراد مسن به اشتراک گذاشته می‌شود. به طور مشابه، این اولین بار است که برخی از رقص های سنتی Aawambo تجزیه و تحلیل و توصیف می شوند، که به وفور با عکس های رنگارنگ و چندین آهنگ نشان داده شده است. این کتاب بر اساس سال‌ها تحقیق شخصی، برای پژوهشگران، دانشجویان و سایر خوانندگان علاقه‌مند به طور یکسان جذاب خواهد بود، زیرا سبک آن در دسترس، اما دقیق، شخصی و در عین حال عینی است. برای همه علاقه مندان به فرهنگ، مردم شناسی، هنر و مطالعات نامیبیا توصیه می شود.

How does a peoples' music reflect their history, their occupations, cultural beliefs and values? These are the core questions that this book addresses in relation to the Aawambo people of Namibia. The author, herself born and bred in Namibia, brings to the fore the nuanced views of different people, describing their personal musical experiences -- past as well as present. This is the first time that the music and stories of contemporary Namibian musicians is shared alongside those of the elderly. Similarly, it is the first time that some of the traditional Aawambo dances are analysed and described, abundantly illustrated with colourful photographs and several songs. Based on years of personal research, this book will appeal to research scholars, students and other interested readers alike, since its style is accessible but detailed, personal yet objective. Recommended for all those interested in culture, anthropology, the arts, and Namibian studies.