دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبیات ویرایش: نویسندگان: David R. Howlett سری: ISBN (شابک) : 1851821430, 9781851821433 ناشر: Four Courts Press سال نشر: 1995 تعداد صفحات: 416 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 16 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Celtic Latin Tradition of Biblical Style به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب سنت لاتین سلتیک به سبک کتاب مقدس نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
موضوع این کتاب سبک کتاب مقدس و تأثیر آن بر نویسندگان لاتین سلتیک از زمان بریتانیای روم تا فتح نورمن ها و پس از آن است. در ابتدا کلمه "سبک" همانطور که در فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد به معانی 14 و 15 تعریف شده استفاده می شود: "آن ویژگی های ترکیب ادبی که به شکل و بیان تعلق دارند نه به جوهر فکر یا ماده بیان شده" و "شیوه ای از گفتمان". یا لحن صحبت کردن. ابتدا یاد خواهیم گرفت که سبک کتاب مقدس را بشناسیم و ببینیم که چگونه نویسندگان مختلف آن را در متون عبری عهد عتیق به کار می برند، سپس نسخه های یونانی و لاتین را با هم مقایسه می کنیم تا ببینیم آیا مترجمان ویژگی های خاصی از نسخه های اصلی را تشخیص داده و بازتولید کرده اند یا خیر. ما متونی را بررسی خواهیم کرد که آفرینش را به عنوان الگوی ترکیب ادبی در نظر می گیرند. همچنین برخی از متون نویسندگان لاتین کلاسیک و متأخر را بررسی خواهیم کرد که در مورد آفرینش، ترکیب ادبی، ریتم و نسبتهای ریاضی و موسیقایی بحث میکنند. اگرچه در ابتدا بر «شکل و بیان» تمرکز خواهیم کرد، اما روشهای بعدی را که سبک کتاب مقدس عمیقاً بر «محتوای فکر یا موضوع بیان شده» تأثیر میگذارد، یادداشت خواهیم کرد.
The subject of this book is Biblical style and its influence on Celtic Latin authors from the time of Roman Britain to the Norman Conquest and beyond. Initially the word 'style' is used as defined in the Oxford English Dictionary senses 14 and 15: 'those features of literary composition which belong to form and expression rather than to the substance of the thought or matter expressed' and 'a manner of discourse or tone of speaking'. We shall learn first to recognize Biblical style and to see how various writers employ it in Hebrew texts of the Old Testament, then compare Greek and Latin versions to see whether translators recognized and reproduced particular features of die originals. We shall examine texts which consider the Creation, taken as the model for literary composition. We shall examine also some texts by Classical and Late Latin authors who discuss Creation, literary composition, rhythm, and mathematical and musical ratios. Though we shall concentrate at first on 'form and expression' we shall note later ways in which Biblical style influences profoundly 'the substance of the thought or matter expressed'.
Prologue ix 1. Biblical Style 1 2. The Beginnings of the Celtic Latin Tradition 55 3. Letters and Learning 82 4. Poems and Prayers 138 5. Hagiographers and Historians 243 6. Play and Propaganda 352 7. Wider Horizons 355 Epilogue 394 Index 397