The Case for Democracy in the COVID-19 Pandemic

یک لحظه زندگی عادی بود، لحظه‌ای دیگر، دولت‌ها در سراسر جهان در حال اعمال قرنطینه‌های رادیکال برای جمعیت خود بودند. اما چرا تصمیم گیرندگان به راحتی قرن ها آزادی مدنی را که به سختی به دست آمده بود نادیده می گرفتند؟ بحث اخلاق و حقوق بشر کجا بود؟ چرا ما به راحتی کنترل می شدیم و چرا کنترل کنندگان ما اینقدر مایل به انجام آن بودند؟

در مورد دموکراسی، دیوید سیدهاوس سوگیری های روانی را بررسی می کند. ادراک مخاطره آمیز؛ روزنامه نگاری دیوانه وار; علم مورد مناقشه; تمرکز محدود "کارشناسان"؛ قضاوت‌های ارزشی که به لباس حقایق پوشیده شده‌اند. تبلیغات؛ نامرئی بودن اخلاق؛ و بی‌ربط بودن نگران‌کننده دموکراسی فراگیر که از ویژگی‌های واکنش‌های دولتی به همه‌گیری کووید-۱۹ بوده است.

سیدهاوس استدلال می‌کند که واکنش بی‌نظم دولتی به کرونا، بدون هیچ تلاشی برای مشارکت عمومی، استدلال عالی برای یک دموکراسی گسترده و مشارکتی است. دموکراسی که تصمیم گیری عملی را با گوش دادن به دانش و تخصص همه نشان می دهد.

اکنون زمان آن است که مشکلات خود را با هم حل کنیم.

One moment life was normal, the next, governments around the world were imposing radical lockdowns of their populations. But why were decision-makers so readily ignoring centuries of hard-won civil freedoms? Where was the discussion of ethics and human rights? Why were we so easily controlled and why were our controllers so willing to do it? 

In The Case for Democracy, David Seedhouse explores the psychological biases; distorted risk perceptions; frenetic journalism; the disputed science; the narrow focus of ′experts′; value judgements dressed up as truths; propaganda; the invisibility of ethics; and the alarming irrelevance of inclusive democracy that have been features of governmental responses to the covid-19 pandemic.

Seedhouse argues that the chaotic governmental response to Coronavirus, with no attempt to include the public, is the perfect argument for an extensive, participatory democracy; a democracy that demonstrates practical decision making by listening to everyone’s knowledge and expertise.

Now is the time for us to solve our problems together.