The Captain & Me: On and Off the Field with Thurman Munson

داستان عمیقا شخصی دوستی بین دو هم تیمی و پیوند انسانی که در نهایت از خود بازی فراتر می رود.

ران بلومبرگ و تورمن مانسون به‌عنوان انتخاب‌های پشت سر هم شماره ۱ برای نیویورک یانکیز، زوجی عجیب و غریب را ساختند. یکی از آنها یک بچه خوش‌قیافه و خوش‌تیپ از آتلانتا بود که با کوچک‌ترین تحریک‌کننده‌ای، با خوشحالی گوش همه را قطع می‌کرد. دیگری مردی دمدمی مزاج و بدخلق از کمربند زنگ زده غرب میانه بود که به همان اندازه که به ریش ریش کردن علاقه داشت به گفتگوی بیکار هم علاقه داشت.

علی‌رغم تفاوت‌های سطحی، این دو مرد با برافروختن جنبش جوانان با یانکی‌های دهه 1970 پیوند نزدیکی را ایجاد کردند. اکنون، بیش از 40 سال پس از مرگ تکان‌دهنده مانسون در سانحه هوایی در سن 32 سالگی، بلومبرگ در خاطرات خارق‌العاده‌ای که بسیار فراتر از بیسبال است، با نویسنده دن اپستاین درباره کاپیتان محبوب یانکی‌ها صحبت می‌کند.

با تبدیل شدن به خنده‌دار و دلخراش، کاپیتان و من داستان‌های هجینگ‌های کلوپ در دوران بدنام باغ‌وحش برانکس، ماجراجویی در جاده‌ها، و حتی دست زدن به اوباش را به اشتراک می‌گذارد. بلومبرگ همچنین نگاهی اجمالی به تاریخ بیسبال ارائه می‌کند، از جمله اولین اعتصاب و قفل کردن، تشدید رقابت یانکی‌ها و رد سوکس، و شروع آژانس‌های آزاد در مقیاس کامل.

این خاطره روشن از مانسون پر از داستان‌های ناگفته درباره رویکرد تحلیلی و در عین حال سخت‌گیر او به بیسبال، و همچنین مهربانی و سخاوت او در خارج از زمین است.

The deeply personal story of a friendship between two teammates, and of a human bond which ultimately transcends the game itself. 

As back-to-back No. 1 draft picks for the New York Yankees, Ron Blomberg and Thurman Munson made for an odd couple. One was a good-looking, gregarious kid from Atlanta who cheerfully talked anyone’s ear off at the slightest provocation; the other was a dumpy, grumpy dude from the Midwest rust belt who was about as fond of making idle chit-chat as he was of shaving.  

Despite the surface differences, the two men would form a close attachment as they ignited a youth movement with the 1970s Yankees. Now, over 40 years after Munson's shocking death in a plane crash at age 32, Blomberg opens up to author Dan Epstein about the beloved Yankees captain in an extraordinary memoir that reaches far beyond baseball.  

By turns hilarious and heartbreaking, The Captain & Me shares tales of clubhouse hijinks during the infamous Bronx Zoo era, adventures on the road, and even rubbing shoulders with mobsters. Blomberg also offers a fascinating glimpse into baseball history, including the first-ever strike and lockout, the escalation of the Yankees–Red Sox rivalry, and the start of full-scale free agency.  

This illuminating remembrance of Munson is filled with untold stories about his analytical-yet-hard-nosed approach to baseball, as well as his kindness and generosity off the field.