مشخصات کتاب

The Canzoniere, or Rerum vulgarium fragmenta

ویرایش:  
نویسندگان: Petrarch. translated by Mark Musa  
سری:  
ISBN (شابک) : 0253213177, 9780253213174 
ناشر: Indiana University Press 
سال نشر: 1999 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب The Canzoniere, or Rerum vulgarium fragmenta به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب Canzoniere ، یا Rerum vulgarium fragmenta نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب Canzoniere ، یا Rerum vulgarium fragmenta

«مارک موسی در ویرایش و ترجمه Canzoniere پترارک خدمات شگفت انگیزی به خواننده انگلیسی زبان انجام داده است. در اینجا در یک جلد گزیده خود شاعر از بهترین غزلی که در طول زندگی خود سروده است همراه با مختصر اما یادداشت‌های مفید... "—تواریخ‌نامه‌ها" موسی و همچنین ارائه‌های ماهرانه و روان از 366 غزلی که این نقطه عطف در توسعه سنت شعر غربی را تشکیل می‌دهند، حاشیه‌نویسی فراوان و به‌روز برای هر شعر ارائه می‌کند. همراه با مقدمه ای اساسی، حساس و هوشمندانه که برای اولین بار خواننده واقعا مفید است و برای محققان پترارک و سایر قرون وسطایی ها برانگیزاننده است. —انتخاب 366 شعر Canzoniere پترارک یکی از تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب است. این «قافیه های پراکنده» که از نظر شکل، سبک و موضوع متفاوت هستند، حاوی استعاره ها و استعاره هایی هستند که در ادبیات و زبان عشق جذب شده اند. در این نسخه دو زبانه، مارک موسی ترجمه آیات، حاشیه نویسی، و مقدمه ای را با همکاری باربارا مانفردی ارائه می کند.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

"Mark Musa, in editing and translating Petrarch's Canzoniere, has performed a wonderful service to the English-speaking reader. Here, in one volume, are included the poet's own selection of the best lyric verse he wrote throughout his life, accompanied by brief but useful notes . . . " —Chronicles "As well as skillful and fluent verse renderings of the 366 lyrics that make up this milestone in the development of Western poetic tradition, Musa offers copious and up-to-date annotation to each poem . . . along with a substantial, sensitive, and intelligent introduction that is genuinely helpful for the first-time reader and thought provoking for Petrarch scholars and other medievalists." —Choice The 366 poems of Petrarch's Canzoniere represent one of the most influential works in Western literature. Varied in form, style, and subject matter, these "scattered rhymes" contains metaphors and conceits that have been absorbed into the literature and language of love. In this bilingual edition, Mark Musa provides verse translations, annotations, and an introduction co-authored with Barbara Manfredi.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب The Evolution of Sexuality

دانلود کتاب The Secret of Selling Anything

دانلود کتاب Lebensmittelchemie

دانلود کتاب Quantitative Evaluation of Systems: 17th International Conference, QEST 2020, Vienna, Austria, August 31 – September 3, 2020, Proceedings

دانلود کتاب Schiffer Vol. 34: Messerschmitt Bf 109. 1936-1945