The Cairo Genizah and the Age of Discovery in Egypt: The History and Provenance of a Jewish Archive

جنیزه قاهره یکی از بزرگ‌ترین گنجینه‌های دست‌نویس عبری جهان در نظر گرفته می‌شود. با این حال، داستان این که چگونه بیش از یک چهارم میلیون قطعه مخفی در مصر کشف و در سراسر جهان توزیع شد، قبل از اینکه به طور جمعی به عنوان "جنیزه قاهره" شناخته شود، بسیار پیچیده تر و قانع کننده تر از آنچه قبلا گفته شد است. داستان کامل شامل یک گروه بین المللی از محققان، کتابداران، باستان شناسان، حفاری ها، مجموعه داران، دلالان و عوامل است که از اواسط قرن نوزدهم تا اوایل قرن بیستم فعالیت می کنند و همه با انگیزه ها و نیت های متفاوت در مسابقه ای برای دستیابی به غنایم فعالیت می کنند. br>

جفرسون بر اساس تحقیقات خود بر روی انبوهی از مواد بایگانی، چگونگی استفاده این قهرمانان از شبکه‌های مختلف خود را برای ایجاد اتحادهای کلیدی، یا ایجاد مسیرهای تنها، بازسازی می‌کند، که هر کدام در تلاش برای بازیابی نسخه‌های خطی باستانی بودند. به دنبال آنها، او خواننده را به سفری به غارها و مقبره‌های باستانی، زیر تپه‌های زباله قرون وسطایی، اتاق‌های مخفی زیر شیروانی، طاق‌ها، زیرزمین‌ها و چاه‌ها، در امتداد بازارهای هزارتویی و پشت درهای کلوپ‌های خصوصی و کالج‌های سرپوشیده می‌برد. در طول مسیر، خواننده همچنین با اهمیت تعیین منشأ و اصالت نسخه‌های خطی و تأثیر آن بر درک ما از گذشته هنگامی که هر یک از عوامل مورد تردید است، آشنا می‌شود.

The Cairo Genizah is considered one of the world's greatest Hebrew manuscript treasures. Yet the story of how over a quarter of a million fragments hidden in Egypt were discovered and distributed around the world, before becoming collectively known as “The Cairo Genizah,” is far more convoluted and compelling than previously told. The full story involves an international cast of scholars, librarians, archaeologists, excavators, collectors, dealers and agents, operating from the mid-nineteenth to the early twentieth century, and all acting with varying motivations and intentions in a race for the spoils.


Basing her research on a wealth of archival materials, Jefferson reconstructs how these protagonists used their various networks to create key alliances, or to blaze lone trails, each one on a quest to recover ancient manuscripts. Following in their footsteps, she takes the reader on a journey down into ancient caves and tombs, under medieval rubbish mounds, into hidden attic rooms, vaults, basements and wells, along labyrinthine souks, and behind the doors of private clubs and cloistered colleges. Along the way, the reader will also learn about the importance of establishing manuscript provenance and authenticity, and the impact to our understanding of the past when either factor is in doubt.