The Buzz about Bees: Biology of a Superorganism

«در حالی که زمانی کلنی‌های زنبور عسل به‌عنوان جوامع کاملی از کارگران فداکار و هواپیماهای بدون سرنشین تحت فرمان یک ملکه دیده می‌شدند، تاوتز آن‌ها را به‌عنوان یک سیستم انطباقی خود سازمان‌یافته و پیچیده معرفی می‌کند که او آن را «پستاندارانی در بسیاری از بدن‌ها» می‌داند. این مقدمه جامع برای زیست شناسی زنبور عسل (که در ابتدا با عنوان Phänomen Honigbiene منتشر شد) موضوعاتی مانند چگونگی دستیابی زنبورها و انتقال اطلاعات در مورد گل ها، "گامت های حیوانی کامل" و مشارکت شانه در فیزیولوژی اجتماعی کلنی را بررسی می کند. . نویسنده به دلیل در دسترس قرار دادن تحقیقات برای عموم مفتخر شده است و متن شفاف او به خوانندگان عادی، زنبورداران، دانشجویان و زیست شناسان حرفه ای به طور یکسان پاداش خواهد داد. این کتاب با عکس‌های دیدنی هایلمن که طیف کاملی از فعالیت‌های زنبور عسل را به تصویر می‌کشد، به تصویر کشیده شده است، از جمله برخی از آن‌ها، مانند زنجیره‌های زنده‌ای که در محل ساخت یا تعمیر شانه‌ها شکل می‌گیرند، که عملکرد آنها ناشناخته باقی مانده است.» (SCIENCE، جلد 322، 19 دسامبر 2008)

"با عکس های رنگی بسیار زیبا و متنی آسان و قابل درک Buzz about Bees داستان زنبورهای عسل را در منظری جدید بیان می کند. یورگن تاوتز بر اساس آخرین داده ها، به ویژه از گروه تحقیقاتی خود، بینش شگفت انگیزی از قلمرو زنبورها ارائه می دهد. برخلاف دیدگاه کلنی‌های زنبور عسل به‌عنوان جوامعی کامل از افراد فداکار که توسط یک ملکه اداره می‌شوند، تاوتز آنها را به‌عنوان یک «ابر ارگانیسم» معرفی می‌کند، یک سیستم خودسازمان‌دهنده و انطباقی پیچیده مبتنی بر شبکه‌ای از ارتباطات. یک نتیجه شگفت انگیز از تکامل - یک پستاندار در چندین بدن. طیف وسیعی از فعالیت های شگفت انگیز زنبور عسل شرح داده شده است. عکس‌های اکشن قابل توجهی که پیش از این هرگز نشان داده نشده بود، زنبورهای حاضر مشغول تمیز کردن سلول، مراقبت از نوزادان، خدمت در دربار ملکه، بازدید از گل‌ها، دریافت شهد، تولید عسل، ساختمان شانه، نگهبانی ورودی، گرمایش و سرمایش هستند. نورافکن‌ها شامل نظافت زنبورها، ازدحام کردن، دعوا کردن، تلفن زدن، خوابیدن و برقراری ارتباط با صدای بلند، رایحه‌ها و رقص‌ها هستند.»

“Whereas bee colonies were once seen as perfect societies of selfless workers and drones ruled by a queen, Tautz presents them as a self-organized, complex adaptive system that he considers “a mammal in many bodies”. This comprehensive introduction to honeybee biology (originally published as Phänomen Honigbiene) explores such topics as how bees obtain and communicate information about flowers, “whole-animal gametes”, and the comb’s contributions to the sociophysiology of the colony. The author has been honored for making research accessible to the public, and his lucid text will reward lay readers, apiarists, students, and professional biologists alike. The book is profusely illustrated with Heilmann’s spectacular photos, which capture the full range of bee activities—including some, such as the living chains formed where combs are being built or repaired, whose function remains unknown.” (SCIENCE, Vol. 322, 19 December 2008)

“With spectacularly beautiful colour photographs and an easy understandable text The Buzz about Bees tells the story of honeybees in a new perspective. Based on the latest data, notably from his own research group, Jürgen Tautz provides a wonderful insight into the realms of bees. In contrast to the view of bee colonies as perfect societies of selfless individuals ruled by a queen, Tautz introduces them as a “superorganism”, a self organizing and complex adaptive system based on a network of communication; a fascinating result of evolution – a mammal in several bodies. The entire range of astonishing bee activities is described. Remarkable action photographs never shown before present bees busy with cell cleaning, caring for the brood, serving in the queen’s court, visiting flowers, receiving nectar, producing honey, comb building, entrance guarding, heating and cooling. Spotlights include bees grooming, swarming, fighting, telephoning, sleeping and communicating by high-toned beeping, scents and dances.”