The Boy in the Window: A Mennonite Memoir

بزرگ شدن به‌عنوان یک پسر راگلند به معنای یک خیابان یک طرفه به سوی ناکجاآباد بود—تا زمانی که منونیت‌ها به شهر نقل مکان کردند.

رابرت راگلند هر روز برای خانواده‌اش زحمت می‌کشید. مزرعه تنباکو آپالاچی در جوانی. پدرش که یک سهامدار فقیر و بی سواد بود، درآمد خود را خرج مشروبات الکلی می کرد و فرزندان و همسرش را مدام کتک می زد.

و رابرت نتوانست یک بار دیگر اعتصاب کند.
در همین حین، خانواده های منونیت به شهر نقل مکان کرده بودند. وقتی پای مادر رابرت شکسته شد، غذا و آسایش را فراهم کرد. رابرت که شاهد دلسوزی از سوی این افراد بود، از خود پرسید، تعلق داشتن به گروهی که در آن تحت تعقیب، دوست داشتن و قدردانی بودم چه حسی به من دست می دهد؟ چه می‌شد اگر می‌توانستم آزار و اذیت پدرم و سرنوشت راگلند را رها کنم؟

چه می‌شد اگر بتوانم یکی از آنها باشم؟

از این که از سرنوشت او در زندگی به عنوان یک شکست زباله سفید فرار کنم، چه می‌کردم؟ رابرت به کلیسای منونیت می پیوندد، ازدواج می کند و پدر می شود. رابرت علیرغم زندگی جدیدش رازهای تاریک و زخم های عمیق را از خانواده منونیت پنهان می کند.

پسر در پنجره روایت واقعی قدرتمندی از دل شکستگی، شکست و شکست است. اما بیشتر از همه، این یک داستان الهام بخش از رستگاری، شفا و امید است.

Growing up as a Ragland boy meant a one-way street to nowhere—until the Mennonites moved to town.

Robert Ragland toiled every day on his family's Appalachian tobacco farm as a young boy. His father, an impoverished and illiterate sharecropper, spent his earnings on alcohol and beat his children and wife constantly.

And Robert couldn't take one more strike.
Meanwhile, Mennonite families had moved to town, providing food and comfort when Robert's mother broke her leg. Witnessing compassion from these people, Robert wondered, What would it feel like to belong to a group where I was wanted, loved, and appreciated? What if I could break free my father's abuse and the Ragland destiny?

What if I could become one of them?

Desperate to escape his lot in life as a white trash failure, Robert joins the Mennonite church, gets married, and becomes a father. Despite his new life, Robert hides dark secrets and deep wounds from his Mennonite family.

The Boy in the Window is a powerful true account of heartbreak, defeat, and failure. But most of all, it's an inspirational story of redemption, healing, and hope.