دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Fernando Pessoa
سری:
ISBN (شابک) : 9781782833567, 1782833560
ناشر: Serpent's Tail
سال نشر: 2017
تعداد صفحات: 625
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 10 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب The Book of Disquiet: The Complete Edition به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب The Book of Disquiet: The Complete Edition نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
کتاب آشفتگی یکی از آثار ادبی بزرگ قرن بیستم است. این اثر که در طول زندگی فرناندو پسوا نوشته شده بود، برای اولین بار در سال 1982 منتشر شد، که از هزاران صفحه دستنوشته فردی که پسوا پس از مرگش در سال 1935 به جا مانده بود، در کنار هم منتشر شد. اکنون این شاهکار مدرنیستی تکه تکه در یک نسخه بزرگ جدید ظاهر می شود که مارگارت جول را متحد می کند. ترجمه تحسینشده کاستا با کاملترین نسخه متنی که تا کنون تولید شده است. در اینجا برای اولین بار به زبان انگلیسی به ترتیب ترکیب اصلی و همراه با فکسیمیل های نسخه اصلی ارائه شده است. اساساً توسط دستیار حسابداری به نام برناردو سوارس - نام مستعار برای خود پسوا - کتاب پریشان «زندگی نامه شخصی که هرگز وجود نداشته است»، موزاییکی از رویاها، امید و ناامیدی است. سرود خیابانها و کافههای دهه 1930 لیسبون و گزارشی خارقالعاده از زندگی درونی یکی از مهمترین نویسندگان قرن. این نسخه جدید کامل ترین دیدگاه نبوغ پسوا را نشان می دهد.
The Book of Disquiet is one of the great literary works of the twentieth century. Written over the course of Fernando Pessoa's life, it was first published in 1982, pieced together from the thousands of individual manuscript pages left behind by Pessoa after his death in 1935. Now this fragmentary modernist masterpiece appears in a major new edition that unites Margaret Jull Costa's celebrated translation with the most complete version of the text ever produced. It is presented here, for the first time in English, by order of original composition, and accompanied by facsimiles of the original manuscript. Narrated principally by an assistant bookkeeper named Bernardo Soares - an alias of sorts for Pessoa himself - The Book of Disquiet is 'the autobiobraphy of someone who never existed', a mosaic of dreams, of hope and despair; a hymn to the streets and cafs of 1930s Lisbon, and an extraordinary record of the inner life of one of the century's most important writers. This new edition represents the most complete vision of Pessoa's genius.