The Bond: Our Kinship with Animals, Our Call to Defend Them

کاوشی شگفت‌انگیز از پیوند ابدی بشر با حیوانات، و یک فراخوان فوری برای پاسخگویی به نیازهای میلیون‌ها موجود در معرض خطر

یک اثر برجسته، Bondبررسی پرشور، روشنگر و جامع ارتباط ویژه ما با همه موجودات است که توسط یکی از مهم ترین قهرمانان رفاه حیوانات در آمریکا نوشته شده است. وین پاسل، رئیس انجمن انسانی ایالات متحده، از پیوندهای عمیق پیوند انسان و حیوان و همچنین انگیزه های متناقضی که ما را به خیانت به این پیوند از طریق ظلم گسترده و سیستماتیک به حیوانات سوق داده است، آشکار می کند.

Pacelle با کاوش در زمینه‌های بیولوژیکی و تاریخی پیوند انسان و حیوان شروع می‌کند و درک جدید ما از حیوانات، از جمله ظرفیت‌های عاطفی و شناختی قابل توجه آنها را آشکار می‌کند. در بخش دوم کتاب، Pacelle نشان می‌دهد که چگونه این پیوند به طرز فاجعه‌باری شکسته شده است. او خوانندگان را به کشتارگاهی می برد که به دلیل اعمال غیرانسانی بسته شده است، و همچنین مزارع عظیم کارخانه تخم مرغ در کالیفرنیا. ما از زندان فدرال لیون‌ورث در کانزاس بازدید می‌کنیم تا با مایکل ویک، ستاره NFL صحبت کنیم، سپس دوران محکومیت خود را به دلیل مبارزه با سگ‌ها سپری می‌کنیم. Pacelle پرتره ای از نیواورلئان را پس از طوفان کاترینا ترسیم می کند و اقدامات قهرمانانه ساکنان و داوطلبان را برای اتحاد مجدد حیوانات خانگی با صاحبانشان برجسته می کند. روایت Pacelle همچنین خواننده را به مکان‌های دورافتاده‌ای هدایت می‌کند که در آن درگیری‌ها بر سر کشتار حیات وحش ادامه دارد - از مزارع خارج از پارک ملی یلوستون که در آن گاومیش کوهان دار با تشویق مقامات فدرال سلاخی می‌شوند، تا یخ‌های اقیانوس اطلس کانادا که در آن فوک‌ها وجود دارد. مهدکودک ها به کشتزار تبدیل می شوند.

در بخش پایانی خود، باند به استدلال مخالفان و منتقدان حمایت از حیوانات می‌پردازد و گروه‌ها و صنایعی را که در مسیر پیشرفت ایستاده‌اند، از انجمن ملی تفنگ مورد توجه قرار می‌دهد. و سازمان های تجارت کشاورزی مانند اداره مزرعه آمریکا، تا دشمنان شگفت انگیزی مانند انجمن پزشکی دامپزشکی آمریکا و باشگاه لانه آمریکا. در نهایت، Pacelle راه را برای یک اقتصاد جدید و انسانی نشان می دهد - اقتصادی که بر اساس استخراج، رنج و کشتار نیست، بلکه بر پایه جشن، سرپرستی و مراقبت از حیوانات ساخته شده است.

خواندنی بسیار جالب، پیوند به ما یادآوری می کند که حیوانات در مرکز زندگی ما هستند، آنها فقط یک پس زمینه نیستند. نحوه برخورد ما با آنها یکی از موضوعات مهم داستان بشر است.

A fascinating exploration of humanity's eternal bond with animals, and an urgent call to answer the needs of millions of at-risk creatures

A landmark work, The Bond is the passionate, insightful, and comprehensive examination of our special connection to all creatures, written by one of America's most important champions of animal welfare. Wayne Pacelle, the president of the Humane Society of the United States, unveils the deep links of the human-animal bond, as well as the conflicting impulses that have led us to betray this bond through widespread and systemic cruelty to animals.

Pacelle begins by exploring the biological and historical underpinnings of the human-animal bond and reveals our newfound understanding of animals, including their remarkable emotional and cognitive capacities. In the book's second section, Pacelle shows how the bond has been disastrously broken. He takes readers to a slaughter plant shuttered for inhumane practices, as well as the enormous egg factory farms of California. We visit Leavenworth Federal Penitentiary in Kansas to speak with NFL star Michael Vick, then serving his sentence for dogfighting. Pacelle paints a portrait of New Orleans in the aftermath of Hurricane Katrina, and highlights the heroic actions of residents and volunteers to reunite pets with their owners. Pacelle's narrative also leads the reader to remote locations in which conflicts over the killing of wildlife continue to play out—from the fields outside of Yellowstone National Park where bison are slaughtered with the encouragement of federal authorities, to the ice floes of Atlantic Canada where seal nurseries turn into killing fields.

In its final section, The Bond takes on the arguments of opponents and critics of animal protection and spotlights the groups and industries standing in the way of progress—from the National Rifle Association and agribusiness organizations like the American Farm Bureau, to surprising adversaries like the American Veterinary Medical Association and the American Kennel Club. Ultimately, Pacelle points the way to a new, humane economy—one not built on extraction, suffering, and killing, but on the celebration, stewardship, and care of animals.

An eye-opening must-read, The Bond reminds us that animals are at the center of our lives, they are not just a backdrop. How we treat them is one of the great themes of the human story.