The Body in Pain in Irish Literature and Culture

این کتاب روش‌هایی را که بدن دردمند و رنج‌دیده در بیش از چهارصد سال ادبیات و فرهنگ در زمینه‌های خاص ایرلندی ثبت و بسیج شده است را روشن می‌کند. هیچ رویکرد واحدی در مورد معنای درد وجود ندارد: مطالبی که در این مجموعه به آن پرداخته می‌شود، اشکال فرهنگی متنوعی را شامل می‌شود، از گزارش‌های نبرد و اعدام گرفته تا نمایش صحنه‌ای و نمایشی خشونت جنسی، که در پاسخ به شرایط مختلف تاریخی تولید شده و درک ما را از این موضوع تأیید می‌کند. چگونه درد - چه تحمل یا تحمیل شده، شاهد یا اصلاح شده - از نظر فرهنگی رمزگذاری می شود.
درد به اندازه ایرلند که در همه مقالات گردآوری شده در اینجا به چشم می خورد، برای بازتعریف مداوم باز است. این مجموعه پارادایم های جدیدی را برای درک تاریخ ادبی و فرهنگی ایرلند ارائه می دهد.

This book elucidates the ways the pained and suffering body has been registered and mobilized in specifically Irish contexts across more than four hundred years of literature and culture. There is no singular approach to what pain means: the material addressed in this collection covers diverse cultural forms, from reports of battles and executions to stage and screen representations of sexual violence, produced in response to different historical circumstances in terms that confirm our understanding of how pain – whether endured or inflicted, witnessed or remediated – is culturally coded.
Pain is as open to ongoing redefinition as the Ireland that features in all of the essays gathered here. This collection offers new paradigms for understanding Ireland’s literary and cultural history.