The Blunders of our Governments

تعداد انگشت شماری از اشتباهات وجود دارد که شهروندان بریتانیایی آن را به خوبی به یاد می آورند، از مالیات نظرسنجی گرفته تا گنبد هزاره. آنتونی کینگ و آیور کرو، دانشمندان برجسته علوم سیاسی، با درایت بی‌رقیب سیاسی و حس کنایه، چشمان ما را به بدترین داستان‌های ترسناک دولتی باز می‌کنند و توضیح می‌دهند که چرا نظام سیاسی بریتانیا اینقدر مستعد اشتباهات وحشتناک است. خوانندگان متوجه خواهند شد که چرا دولت 20 میلیارد پوند در یک طرح شکست خورده برای به روز رسانی سیستم متروی لندن هدر داد. چرا ده ها هزار مادر مجرد بدون حمایت مالی از سوی پدران غایب در فقر رها شدند. چرا تونی بلر NHS را به بزرگترین پروژه غیرنظامی IT که جهان تا به حال دیده است متعهد کرد، علیرغم اینکه تقریباً چیزی در مورد محاسبات نمی دانست. و خیلی بیشتر. تفکر گروهی، وزرای دائما در حال چرخش و پارلمان ضعیف، همه به هدر رفتن میلیاردها و سیاست های غیرمنطقی کمک می کنند. اما لازم نیست اینگونه باشد. بر اساس سالها تحقیق و مصاحبه...

There are a handful of blunders that are remembered all too well by British citizens, from the poll tax to the Millennium Dome. With unrivaled political savvy and a keen sense of irony, distinguished political scientists Anthony King and Ivor Crewe open our eyes to the worst government horror stories and explain why the British political system is so prone to appalling mistakes. Readers will discover why the government wasted up to £20 billion pounds in a failed scheme to update the London's Underground system; why tens of thousands of single mothers were left in poverty without financial support from absent fathers; why Tony Blair committed the NHS to the biggest civilian IT project the world has ever seen, despite knowing next to nothing about computing; and much more. Groupthink, constantly rotating ministers, and a weak parliament all contribute to wasted billions and illogical policy. But it doesn't have to be this way. Informed by years of research and interviews...