The Blue Mountain

کوه آبی اولین رمان یکی از مهم‌ترین و تحسین‌شده‌ترین نویسندگان معاصر اسرائیل است و مانند تمام نوشته‌های او نمونه‌ای عالی از مهارت شالو به عنوان یک داستان‌نویس است. انتشار آن در بریتانیا که با نقدهای برجسته در سراسر جهان منتشر شده است، بار دیگر بر شهرت او به عنوان یک نویسنده بزرگ بین المللی تأکید می کند. این کتاب خنده‌دار و بسیار تخیلی که در یک روستای کوچک روستایی قبل از ایجاد دولت اسرائیل اتفاق می‌افتد، تصویری خارق‌العاده از جامعه کوچکی از مهاجران اوکراینی را به تصویر می‌کشد که در طی سه نسل موفق به پیشروی زندگی جدید در سرزمینی جدید می‌شوند. کوه آبی با دست زدن به موضوعات مرتبط جهانی از زمان و مکان خود فراتر می رود در حالی که هرگز در سرگرم کردن و درگیر کردن خواننده کوتاهی نمی کند. همانطور که در مورد Four Meals، نوشته متن ترانه و با کیفیت استثنایی است و نشان می دهد که چرا Shalev به طور پیوسته بر تعداد فزاینده ای از طرفداران در سراسر جهان دست یافته است.

The Blue Mountain is the first novel by one of Israel's most important and acclaimed contemporary writers and as with all his writing is a virtuoso example of Shalev's skill as a storyteller. Published to outstanding reviews all over the world, its publication in Britain re-affirms his reputation as a major international writer. Set in a small rural village prior to the creation of the State of Israel, this funny and hugely imaginative book paints an extraordinary picture of a small community of Ukrainian immigrants as they succeed in pioneering a new life in a new land over three generations. The Blue Mountain transcends its time and place by touching on issues of universal relevance whilst never failing to entertain and engage the reader. As with Four Meals, the writing is lyrical and of exceptional quality and illustrates why Shalev has been steadily winning over an ever-increasing number of fans worldwide.