“The Blood of Our Sons”: Men, Women and the Renegotiation of British Citizenship During the Great War

در این مطالعه پیشگامانه درباره رابطه پیچیده بین جنگ، جنسیت، و شهروندی در بریتانیای کبیر در طول جنگ جهانی اول، نیکولتا گولاس نشان می‌دهد که چگونه حمله به مردانگی غیرنظامی به طور مستقیم به حق رای زنان منجر شد. زنان علاقه‌مند به جنگ، از طریق فعالیت‌هایی مانند توزیع پرهای سفید به «بزدل‌های» معروف و ارائه کت و شلوار به «شیرکران» نام‌نویس، توجه ملی را به این واقعیت جلب کردند که مردانگی به تنهایی نشانگر ناکافی مسئولیت مدنی است. سازمان های فمینیستی با اعلام خدمات مثال زدنی زنان به ملت، از فرهنگ عمومی استفاده کردند که خدمت سربازی را جشن می گرفت و در عین حال مخالفان جنگ را تحقیر می کرد. گولاسه با تکیه بر طیف گسترده ای از منابع عمومی و رسمی، فاش می کند که جنگ پیامدهای انقلابی برای زنانی که مایل به رای دادن و مردانی بودند که انتظار می رفت بجنگند، داشت.

In this ground-breaking study of the complex relationship between war, gender, and citizenship in Great Britain during World War I, Nicoletta Gullace shows how the assault on civilian masculinity led directly to women's suffrage. Through recruiting activities such as handing out white feathers to reputed 'cowards' and offering petticoats to unenlisted 'shirkers', female war enthusiasts drew national attention to the fact that manhood alone was an inadequate marker of civic responsibility. Proclaiming women's exemplary service to the nation, feminist organizations tapped into a public culture that celebrated military service while denigrating those who opposed the war. Drawing on the vast range of popular and official sources, Gullace reveals that the war had revolutionary implications for women who wished to vote and for men who were expected to fight.