The Blind Strategist: John Boyd and the American Art of War

از نویسنده فرمانده پانزر هرمان بالک و پرچم های دروغین استراتژیست کور: جان بوید و هنر جنگ آمریکایی آمده است.
 
سرهنگ جان بوید (1927-1997)، یک خلبان جنگنده بدجنس، با ایده های خود در مورد درگیری و ذهن انسان، هنر جنگ آمریکا را متحول کرد. بوید ادعا کرد که پیروزی توسط طرفی به دست می‌آید که سریع‌تر از دشمن از طریق «چرخه‌های تصمیم‌گیری» عبور می‌کند، که توانایی آن‌ها را برای واکنش مؤثر فلج می‌کند و آنها را با حداقل خشونت مات می‌کند. از این مکاشفه، او تاریخ را مطالعه کرد و در جستجوی بینش هایی برای هدایت موفقیت نظامی بود و این جستجو منجر به نظریه جنگ مانور شد، یک عقیده جنگی جدید که افراد با نفوذی را در پنتاگون به دست آورد که پس از سال ها فرسایش بیهوده در ویتنام به دنبال راه جدیدی برای جنگ بودند. .
 
ایده‌های بوید موجب انقلابی در ارتش آمریکا شد و مفاهیم جنگ مانور در طول دهه 1980 به دکترین تبدیل شد. جنگ مانور از آن زمان به عنوان پیروزی سریع آمریکا در طول جنگ خلیج فارس در سال 1991 و پیشروی روشن به سمت بغداد در طی عملیات آزادی عراق در سال 2003 شناخته شده است. با این حال، چنین ادعاهایی در واقعیت پایه کمی دارند و میراث بوید به طور تصادفی امنیت آمریکا را تضعیف کرده است.
بوید هنگام تدوین نظریه‌های خود در مورد درگیری، بر روایت‌های جعلی جنگ جهانی دوم که توسط کهنه‌سربازان ورماخت نوشته شده بود، تکیه کرد که شواهد تاریخی جعل کردند تا اعتبار خود را از شکست آلمان جدا کنند و مشارکت مایل خود را در نازی‌ها پنهان کنند. جرائم جنگی. بوید گرفتار این کارزار فریبکاری شد و ناآگاهانه اطلاعات غلط خطرناکی را به ذهن نظامی آمریکا تزریق کرد. بر این اساس، جنگ مانور، هنر جنگ را فاسد کرده و منجر به تصمیمات فاجعه‌باری شده است که در عراق و افغانستان در طول درگیری‌های قرن بیست و یکم گرفته شده است.

در این گزارش عمیق، استیون رابینسون، مورخ تحسین‌شده، انقلاب جنگ مانور را که دگرگون کرده است، ارزیابی انتقادی می‌کند. ارتش آمریکا استراتژیست کور واقعیت را از فانتزی جدا می‌کند و اسطوره‌های جنگ مانور را از طریق تحقیقات مبتنی بر شواهد دقیق افشا می‌کند و برای هر کسی که به تاریخ نظامی آمریکا علاقه دارد خواندن آن ضروری است.

From the author of Panzer Commander Hermann Balck and False Flags comes The Blind Strategist: John Boyd and the American Art of War.
 
Colonel John Boyd (1927-1997), a maverick fighter pilot, revolutionized the American art of war through his ideas on conflict and the human mind. Boyd claimed that victory is won by the side which transitions through 'decision cycles' faster than the enemy, which paralyses their ability to effectively react and mentally checkmates them with minimal violence. From this revelation, he studied history searching for insights to guide military success and this quest resulted in maneuver warfare theory, a new warfighting creed which gained influential converts in the Pentagon who were seeking a new way of waging war after years of wasted attrition in Vietnam.
 
Boyd's ideas triggered a revolution within the American military and maneuver warfare concepts became doctrine during the 1980s. Maneuver warfare has since been credited with America's swift victory during the Gulf War in 1991 and the lighting advance to Baghdad during Operation Iraqi Freedom in 2003. However, such claims have little basis in reality and Boyd's legacy has accidently undermined American security.
 
When formulating his theories on conflict, Boyd relied upon fraudulent accounts of World War II written by Wehrmacht veterans who fabricated historical evidence to disassociate their reputations from Germany's defeat and to cover up their willing participation in Nazi war crimes. Boyd fell for this deception campaign and unknowingly injected dangerous misinformation into the American military mind. Maneuver warfare has accordingly corrupted the art of war and resulted in catastrophic decisions made in Iraq and Afghanistan during 21st century conflict.

In this in-depth account, acclaimed historian Stephen Robinson critically evaluates the maneuver warfare revolution that has transformed the American military. The Blind Strategist separates fact from fantasy and exposes the myths of maneuver warfare through a detailed evidence-based investigation and is a must read for anybody interested in American military history.