The Bishop's Man

چیزی در مورد قایق، شاید نام آن، و وضعیت آن پسر باعث شد که نگرانی ام را برای لحظه به تعویق بیندازم. خیلی نادر بود که کسی را دید که سنش ثابت و غمگین باشد. من بیشتر به شور و شوق نوجوانی مزاحم عادت کرده بودم. متوجه شدم این مرد جوان فقط به دلیل زمان و مکان استثنایی بود. شاید هر یک از آنها در آن شرایط همینطور بود. ساکت. اما با این وجود توجه من را به خود جلب کرد و آن لحظه را به مکان های لطیفی در خاطره پیوند زد. پسران و مردان محکوم به فنا: در نگاهی به گذشته همه آنها این سکون را دارند.
-- از مرد اسقف اثر لیندن مک اینتایر

سال 1993 است و پدر دانکن مک اسکیل در یک بندر ماهیگیری کوچک کیپ برتون در چند مایلی محل بزرگ شدنش ایستاده است. دانکن با لذت بردن از منظره بی انتها پدر و پسری که در حال خلبانی قایق هستند، لحظه ای از نگرانی های خود استراحت می کند. اما او هنوز نمی‌داند که ایمانش که قبلاً ضعیف شده بود، در حال آزمایش است که با تعاملش با پسری مشکل‌دار، دنی 18 ساله، آزمایش شود...

Something about the boat, perhaps its name, and the posture of that boy caused me to defer my anxieties for the moment. It was so rare to see someone that age stationary, somber. I was more accustomed to a rowdy adolescent enthusiasm. This young man, I realized, was exceptional only because of time and place. Maybe any one of them in those circumstances would have been the same. Quiet. But he caught my attention nevertheless and linked the moment to tender places in the memory. Doomed boys and men: in retrospect they all have that stillness.
--from The Bishop's Man by Linden MacIntyre

The year is 1993 and Father Duncan MacAskill stands at a small Cape Breton fishing harbour a few miles from where he grew up. Enjoying the timeless sight of a father and son piloting a boat, Duncan takes a moment's rest from his worries. But he does not yet know that his already strained faith is about to be tested by his interactions with a troubled boy, 18-year-old Danny...