The Big Bang and Georges Lemaître: Proceedings of a Symposium in honour of G. Lemaître fifty years after his initiation of Big-Bang Cosmology, Louvain-Ia-Neuve, Belgium, 10–13 October 1983

ix کاملاً از کار انجام شده توسط Mgr آگاه است. لماتر، اعلیحضرت پادشاه بودوئن این مناسبت را با قرار دادن آن تحت حمایت عالی خود تقویت کرد. اعلیحضرت پاپ ژان پل دوم پذیرفت که به خواست پدری خود برای کار دانشمندان شرکت کننده در سمپوزیوم شهادت دهد. رئیس آکادمی علوم پاپی و رئیس رصدخانه واتیکان آرزوی صمیمانه خود را برای موفقیت کامل این سمپوزیوم ارسال کردند. تعداد زیادی از افراد برجسته دیگر با حمایت خود این مراسم را زیبا کردند. افتتاحیه آکادمیک، که آدرس های آن توسط Revue des Questions Scientifiques de Bruxelles منتشر شده است، توسط Mgr. E. Massaux، رئیس دانشگاه کاتولیک لوون که در مورد Lemattre، استاد دانشگاه صحبت کرد. پروفسور چ. د دوو، برنده جایزه نوبل پزشکی، نقش لماتر را به عنوان رئیس آکادمی علوم پاپی یادآور شد. پروفسور بازنشسته O. Godart، بنیانگذار مؤسسه، زندگی و کار Mgr را به یاد آورد. Lemattre; پروفسور A. Deprit، ریاضیدان ارشد در دفتر ملی استانداردها، در مورد کار Lemattre در مکانیک سماوی و علاقه شدید او به کامپیوتر صحبت کرد. پروفسور جی پیبلز، استاد فیزیک در دانشگاه پرینستون، کمک های اساسی لماتر را در کیهان شناسی مدرن خلاصه کرد. حضور بیش از سیصد نفر با حضور جناب آقای مهندس. A. Pedroni، Papal Nuncio، آقای Ph. Maystadt، وزیر سیاست تحقیقات، آقای E. Knoops، وزیر امور خارجه، آقای Y. de Wasseige، سناتور، پروفسور E.

ix Fully aware of the work accomplished by Mgr. Lemattre, His Majesty King Baudouin enhanced this occasion by placing it under His High Patronage. His Holiness the Pope Jean-Paul II accepted to testify his paternel solicitude for the work of the scientists participating in the symposium. The President of the pontifical Academy of Sciences and the Director of the Vatican Observatory transmitted their fervent wishes for the full success of the symposium. Numerous other eminent people graced the ceremony with their patronage. The academic opening, the addresses of which are pub*lished by the Revue des Questions Scientifiques de Bruxelles , was presided over by Mgr. E. Massaux, Rector of the Catholic University of Louvain who spoke about Lemattre, the University professor. Professor Ch. de Duve, Nobel Prize winner in Medicine, called to mind the role of Lemattre as President of the Pontifical Academy of Sciences; the Emeritus Professor O. Godart, founder of the Institute, recalled the life and work of Mgr. Lemattre; Professor A. Deprit, Senior Mathematician at the National Bureau of Standards, spoke about Lemattre' s work in celestial mechanics and his keen interest for computers; Professor J. Peebles, Professor of Physics at Princeton University, summarized the fundamental contributions of Lemattre to modern cosmology. The attendance of more than three hundred people was enhanced by the presence of Mgr. A. Pedroni, Papal Nuncio, Mr Ph. Maystadt, Minister of Research Policy, Mr E. Knoops, Secretary of State, Mr Y. de Wasseige, Senator, Professor E.