دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: [1 ed.]
نویسندگان: Georg Feuerstein
سری:
ISBN (شابک) : 159030893X, 9781590308936
ناشر: Shambhala
سال نشر: 2011
تعداد صفحات: 464
[526]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 11 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب The Bhagavad-Gita: A New Translation به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب باگاواد-گیتا: ترجمه ای جدید نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
هفتصد آیه بهاگاواد-گیتا، برای بیش از دو هزار سال، به عنوان راهنمای رهایی از طریق زندگی دانش، فداکاری، و عمل بوده است. بدون دلبستگی به نتایج تأثیر این مشهورترین متون مقدس هندو بسیار فراتر از مذهب مبدأ آن گسترش یافته است تا الهام بخش شخصیت های مختلفی مانند مهنداس گاندی، هنری دیوید ثورو، رالف والدو امرسون، آلدوس هاکسلی و سی جی یونگ باشد. این ترجمه تازه اول از همه به دلیل وفاداری دقیقش به زبان اصلی، اما همچنین به دلیل ابزارهای گسترده ای که برای درک آن فراهم می کند، که عبارتند از: یادداشت های توضیحی مفصل، کل متن سانسکریت در صفحات روبرو - هر دو در الفبای اصلی دوانگاری و همچنین در نسخهای رومیشده که به خواننده اجازه میدهد صداها را تقریب کند (راهنمای تلفظ ارائه شده است) - ترجمه کلمه به کلمه برای مقایسه، واژهنامه جامع و انبوهی از مقالات در مورد گیتا. این گیتا منبعی عالی برای دانشآموزان جدی است، اما همچنین نسخهای عالی برای خوانندگانی است که برای اولین بار میخواهند با درک به متن نزدیک شوند.
The seven hundred verses of the Bhagavad-Gita have, for more than two millennia, served as a guide to liberation through a life of knowledge, devotion, and action without attachment to results. The influence of this most renowned of all the Hindu scriptures has spread far beyond its religion of origin to inspire figures as diverse as Mohandas Gandhi, Henry David Thoreau, Ralph Waldo Emerson, Aldous Huxley, and C. G. Jung. This fresh translation stands out from all the others first of all for its careful faithfulness to the original language, but also for the extensive tools for understanding it provides, which include: detailed explanatory notes, the entire Sanskrit text on facing pages—both in the original Devanagari alphabet as well as in a romanized version that allows the reader to approximate the sounds (a pronunciation guide is provided)—a word-for-word translation for comparison, an exhaustive glossary, and a wealth of essays on the Gita’s background, symbolism and influence. This Gita is an excellent resource for serious students, but it’s also the perfect version for first-time readers who want to approach the text with understanding.