The Bethesda System for Reporting Thyroid Cytopathology: Definitions, Criteria, and Explanatory Notes

اولین ویرایش سیستم Bethesda برای گزارش آسیب شناسی تیروئید در سال 2010 منتشر شد و تأثیر زیادی بر عملکرد سیتوپاتولوژی تیروئید داشته است. اصطلاحات پیشنهادی و نشان داده شده در این متن نه تنها در ایالات متحده بلکه در خارج از کشور نیز به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفته است. این به یک متن ضروری برای کارآموزان آسیب شناسی و پاتولوژیست های عملی تبدیل شده است که نمونه های آسپیراسیون با سوزن ظریف تیروئید (FNA) را بررسی می کنند.
از سال 2010، تعدادی پیشرفت مهم در مدیریت بیماران مبتلا به بیماری تیروئید ندولر و در درک آن صورت گرفته است. از بیولوژی سرطان تیروئید این ویرایش جدید شامل این پیشرفت‌ها می‌شود که بر اصطلاحات برای گزارش سیتوپاتولوژی تیروئید تأثیر می‌گذارد. به طور خاص، بحثی را در مورد استفاده اخیراً اجرا شده و در حال حاضر گسترده از آزمایش مولکولی نمونه‌های FNA تیروئید، که مدیریت بیماران مبتلا به بیماری تیروئید گره‌دار را در ایالات متحده متحول کرده است، در بر می‌گیرد. سرطان تیروئید، به ویژه معرفی یک تشخیص جدید تیروئید، "تومور فولیکولی غیر تهاجمی با ویژگی های هسته ای پاپیلار مانند (NIFTP)".
به طور کامل تجدید نظر و به روز شده، سیستم بتسدا for Reporting Thyroid Cytopathology، نسخه دومرویکردی واحد برای تشخیص و گزارش تفاسیر FNA تیروئید در اختیار خواننده قرار می دهد. این به عنوان یک راهنمای مرجع نه تنها برای آسیب شناسان، بلکه برای متخصصان غدد، جراحان و رادیولوژیست ها نیز عمل می کند.

The first edition of The Bethesda System for Reporting Thyroid Cytopathology was published in 2010 and has greatly influenced the practice of thyroid cytopathology. The terminology proposed and illustrated in this text has been widely adopted not only in the U.S. but also abroad. It has become an essential text for pathology trainees and practicing pathologists examining thyroid fine needle aspiration (FNA) specimens.
Since 2010, there have been a number of important advances in the management of patients with nodular thyroid disease and in the understanding of the biology of thyroid cancer. This new edition includes these advances that impact terminology for reporting thyroid cytopathology. In particular, it incorporates a discussion of the recently implemented and now widespread use of molecular testing of thyroid FNA samples, which has transformed the management of patients with nodular thyroid disease in the U.S.. In addition, this edition accommodates the recent changes to the classification of thyroid cancer, most notably the introduction of a new thyroid diagnosis, that of "non-invasive follicular tumor with papillary-like nuclear features (NIFTP)".
Thoroughly revised and updated, The Bethesda System for Reporting Thyroid Cytopathology, Second Edition will provide the reader with a unified approach to diagnosing and reporting thyroid FNA interpretations. It serves as a reference guide not just for pathologists, but also endocrinologists, surgeons, and radiologists.