The Beecham Manual for Family Practice

دکتر سلوین کارسون، از کرایست‌چرچ نیوزلند، کتابچه راهنمای اولیه بیچم برای تمرین عمومی تهیه شد، که هدف آن مجموعه‌ای از دستورالعمل‌ها برای مراقبت از بیمار برای تیم تمرینی او بود. آزمایشگاه های تحقیقاتی بیچام آن را منتشر و توزیع کردند. دکتر اد گاوثورن از ملبورن، استرالیا، نسخه استرالیایی را که توسط آزمایشگاه‌های تحقیقاتی Beecham منتشر و توزیع شده بود، ویرایش کرد. از ما دعوت شد تا نسخه‌های نیوزلند و استرالیا را برای خوانندگان بریتانیایی تطبیق دهیم - اما ما تصمیم گرفتیم که یک کتابچه راهنمای کاملاً جدید تولید کنیم. این کار انجام شد و توسط آزمایشگاه های تحقیقاتی بیچم منتشر و در اختیار پزشکان عمومی قرار گرفت. این آخرین نسخه اصلاح و به روز شده است. این راهنما یک مرجع آماده در مورد مراقبت برنامه ریزی شده از گروه های سنی و موقعیت های خاص است. رویه های خاص و موارد اضطراری؛ و مراقبت بالینی در عمل کلی از شرایط مهم است. ما عمداً یک سبک آموزشی مختصر را اتخاذ کرده‌ایم که باید برای مربیان، کارآموزان و اعضای تیم تمرین مفید باشد. ما از آزمایشگاه‌های تحقیقاتی بیچام، و به‌ویژه اد استنفورد و بیل برنز، برای حمایت و کمکشان در طول سالیان متمادی تشکر می‌کنیم. جان فرای (ویراستار) ژوئن 1982 بخش A مراقبت برنامه ریزی شده تنظیم خانواده A1 با هر بیمار در مورد مزایا و معایب همه روش ها بحث کنید. نیازها، خواسته ها و باورهای مذهبی فردی را در نظر داشته باشید. در بریتانیای کبیر • 2.5 میلیون زن با G.P. برای پیشگیری از بارداری ثبت نام کرده اند. -100 در هر G.P. • 95% از G.P. خدمات پیشگیری از بارداری را ارائه می دهند.

The original Beecham Manual for General Practice was produced by Dr Selwyn Carson, of Christchurch, New Zealand, whose objective was a set of instructions for patient care for his practice team. Beecham Research Laboratories published and distributed it. Dr Ed Gawthorn of Melbourne, Australia, edited an Australian version again published and distributed by Beecham Research Laboratories. We were invited to adapt the New Zealand and Australian editions for British readers -but we decided that we should produce an entirely new Manual. This was done and it was published and distributed to general practitioners by Beecham Research Laboratories. This latest edition has been revised and updated. The Manual is a ready reference on planned care of certain age groups and situations; specific procedures and emergencies; and clinical care in general practice of important conditions. We have intentionally adopted a concise didactic style that should be helpful for trainers, trainees and members of the practice team. We thank Beecham Research Laboratories, and especially Ed Stanford and Bill Burns, for their support and help over many years. John Fry (Editor) June 1982 viii Section A PLANNED CARE Family Planning A1 Discuss with the individual patient the advantages and disadvantages of all the methods. Keep in mind individual needs, wishes and religious beliefs. In Great Britain • 2.5 million women are registered with their G.P.'s for contraception. -100 per G.P. • 95% of G.P.'s provide contraceptive services.