The Bakersfield Sound: How a Generation of Displaced Okies Revolutionized American Music

در دره مرکزی کالیفرنیا، دو هزار مایل دورتر از دستگاه موسیقی کانتری، لبه سخت صدای بیکرزفیلد، موسیقی آمریکایی را در نیمه دوم قرن بیستم متحول کرد. این فیلم آواره‌های اوکلاهومانی مانند باک اونز و مرل هاگارد را به نام‌های معروفی تبدیل کرد و به طرز تهاجمی سبک، ساز و نگرش را که با پاپ ارکستری کانتری که از نشویل بیرون آمده بود را تحت فشار قرار داد. در این کتاب جذاب، رابرت ای پرایس ریشه‌های ساوند را از مهاجرت‌های Dust Bowl و جنگ جهانی دوم از دوران شکوفایی اوونز، هاگارد، و هی هاو و تا قرن بیست و یکم دنبال می‌کند. کشور یاغی خواستار داستان سرایی خوب است، و پرایس موظف است: برای درک کامل صدا و نوازندگان آن، به صدای هونک، غواصی و ایستگاه‌های رادیویی می‌رویم که آهنگ‌های روزهای آفتابی را که در دکل‌های نفتی و در مزارع پنبه سپری شده‌اند، می‌نوازند. سختی و خویشاوندی، موسیقی متن برای رقص و دعوا. به عبارت دیگر، The Bakersfield Sound ما را در همگرایی فرهنگی منحصربفردی غرق می‌کند که باعث ایجاد یک موسیقی کانتری احشایی و مشخصاً کالیفرنیایی شد.

In California's Central Valley, two thousand miles away from country music's hit machine, the hard edge of the Bakersfield Sound transformed American music in the latter half of the twentieth century. It turned displaced Oklahomans like Buck Owens and Merle Haggard into household names, and it aggressively pushed style, instrumentation, and attitude that countered the orchestral country pop churned out from Nashville. In this compelling book, Robert E. Price traces the Sound's roots from the Dust Bowl and World War II migrations through the heyday of Owens, Haggard, and Hee Haw, and into the twenty-first century. Outlaw country demands good storytelling, and Price obliges: to fully understand the Sound and its musicians we dip into honky-tonks, dives, and radio stations playing the songs of sun-parched days spent on oil rigs and in cotton fields, the melodies of hardship and kinship, a soundtrack for dancing and brawling. In other words, The Bakersfield Sound immerses us in the unique cultural convergence that gave rise to a visceral and distinctly Californian country music.