The Back of Beyond: Travels with Benjamin

رمان مارتین ووپنکا، پشت فراتر - سفر با بنجامین، داستان مردی میانسال است که - علیرغم موفقیت حرفه ای و ثروتش - فاقد تحقق است. پس از مرگ غم انگیز همسرش، او با پسر هشت ساله‌اش تنها می‌ماند و به سرعت متوجه می‌شود که اگر می‌خواهد در نقش تک والدی که ناگهان بر دوش او گذاشته شده است موفق شود، باید اساساً تغییر کند. بنابراین، او پسرش را می‌برد و راهی سفری می‌شود که او آن را Back of Beyond می‌نامد. این کتاب با ترکیب منحصربه‌فرد خود از زبان حساس و دلگرم کننده، یک جواهر سبک است که در ترجمه یکپارچه ارائه شده و برای اولین بار به زبان انگلیسی در اینجا ظاهر می‌شود.

Martin Vopěnka’s novel, The Back of Beyond—Travels with Benjamin, is the story of a middle-aged man, who—despite his professional success and affluence—lacks fulfillment. After the tragic death of his wife, he is left alone with his eight-year-old son and quickly realizes that if he wants to succeed in the role of single parent that has suddenly been thrust upon him, he has to change fundamentally. So, he takes his son and sets out on a journey to what he dubs the Back of Beyond. With its unique blend of sensitive and suggestive language this bookis a stylistic gem, rendered in seamless translation and appearing here for the first time in English.