The Awakening of Islamic Pop Music

بیداری – یک شرکت رسانه ای اسلامی که در لندن تأسیس شد – در دو دهه گذشته موسیقی متن زندگی بسیاری از مسلمانان را ایجاد کرده است. همانطور که این شرکت اولین 20 سال فعالیت خود را در این صنعت جشن می گیرد، جوناس اوتربک به بررسی موفقیت چشمگیر آنها و شهرت تثبیت شده آنها به عنوان یکی از مهم ترین شرکت های جهانی در تولید موسیقی پاپ با الهام از اسلام می پردازد. اوتربک به طور کامل تاریخ و توسعه ژانرهای موسیقی محبوب اسلامی جدید، به ویژه پاپ نشید و پاپ اسلامی را برای اولین بار شرح می دهد. او استدلال می‌کند که بیداری – شرکتی که می‌خواهد خود را اسلامی نشان دهد – در رابطه با چرخش اخلاقی در تفکر اسلامی به بهترین وجه قابل درک است. به این ترتیب، او بررسی می کند که چگونه صنعت پاپ اسلامی، در واقع، فرمول بندی های تفکر اسلامی را تغییر می دهد.

Awakening – an Islamic media company formed in London – has created the soundtrack to many Muslim lives during the last two decades. As the company celebrates their first 20 years in the industry, Jonas Otterbeck examines their remarkable rise to success and their established reputation as one of the most important global enterprises producing pop music inspired by Islam. Otterbeck thoroughly describes the history and development of new Islamic popular music genres, in particular pop-nashid and Islamic pop, for the first time. He argues that Awakening – a company with the ambition to portray itself as Islamic – is best understood in relation to the ethical turn in Islamic thinking. In this way, he explores how the Islamic pop industry is, in effect, altering the very formulations of Islamic thought.