The Autobiography of Ashley Bowen, 1728–1813

اولین ملوان آمریکایی که زندگی نامه خود را نوشت، اشلی بوون یک داستان نویس ارزشمند باقی می ماند که می تواند با خوانندگان امروزی درباره دنیای دریانوردی در عصر بادبان صحبت کند. اشلی بوون کار دریانوردی خود را در سن یازده سالگی آغاز کرد. پس از ترک دریا، بوون بقیه روزهای خود را به عنوان یک کشتی‌ساز در ماربلهد، ماساچوست گذراند. اشلی بوون که شاهد وقایع تاریخی مهمی است، از جمله تسخیر کانادا و انقلاب آمریکا توسط بریتانیا، مخاطبان امروزی را با تفسیر قرن هجدهم خود از وقایع گیج می‌کند - تفسیری که از باورهای عمیق مذهبی او و سوء ظن او به میهن‌پرستی یانکی آگاه است.

نسخه Broadview اولین نسخه ای است که داستان اشلی بوون را به عنوان یک روایت پیوسته ارائه می کند. مقدمه ویکرز زمینه زندگی بوون در نیوانگلند مستعمره‌ای را فراهم می‌کند و نوشته‌های دیگری از اشلی بوون و معاصرانش مربلهد در آن گنجانده شده است. ضمائم شامل گزارش های دفتر خاطرات بوون از تجربیات او در لشکرکشی بریتانیایی در سال 1759 علیه کبک، اپیدمی های آبله، و انقلاب آمریکا است.

The first American sailor known to write his own autobiography, Ashley Bowen remains a valuable storyteller who can speak to today’s readers about the maritime world in the age of sail. Ashley Bowen began his seafaring career at the age of eleven. After leaving the sea, Bowen spent the rest of his days as a ship-rigger in Marblehead, Massachusetts. A witness to significant historical events, including the British conquest of Canada and the American Revolution, Ashley Bowen confounds today’s audience with his eighteenth-century interpretation of events―an interpretation informed by his deeply religious beliefs and his suspicion of Yankee patriotism.

The Broadview edition is the first to present the story of Ashley Bowen as a continuous narrative. Vickers’ introduction provides the context for Bowen’s life in colonial New England, and additional writings by Ashley Bowen and his Marblehead contemporaries are included. The appendices include Bowen’s diary accounts of his experiences in the 1759 British expedition against Quebec, smallpox epidemics, and the American Revolution.