The Auschwitz Sonderkommando: Testimonies, Histories, Representations

این کتاب اولین کتابی است که تجزیه و تحلیل طیف کامل شهادت‌های پس از جنگ را که توسط بازماندگان سوندرکماندو آشویتس-بیرکناو ارائه شده است، گرد هم می‌آورد. آشویتس سوندرکوماندو کارگران برده در اتاق‌های گاز و کوره‌سوزی بودند که مجبور بودند اجساد کسانی را که به قتل رسیده بودند پردازش کرده و از بین ببرند. آنها در تعدادی از موضوعات کلیدی در بحث های پس از جنگ در مورد شوعه نقش محوری داشتند: همکاری، سازش اخلاقی و بقا، مقاومت، نمایندگی، و امکان شهادت. با این حال، شهادت آنها بیشتر با بی میلی برای درگیری عمیق با آن مواجه شده است. با حرکت از شهادت‌های تولید شده در این رویداد، طومارهای آشویتس و عکس‌های سوندرکوماندو، به شهادت‌هایی که در دادگاه‌ها و آرشیوهای ویدیویی داده شد، و به نقاشی‌های دیوید اولر و فیلم شوآه اثر کلود لنزمان، این این کتاب اهمیت شهادت آنها را در خاطره هولوکاست پس از جنگ نشان می‌دهد و بینش‌های حیاتی جدیدی را در مورد مسائل بازنمایی، حافظه، جنسیت و شوآ ارائه می‌دهد.

This book is the first to bring together analyses of the full range of post-war testimony given by survivors of the Sonderkommando of Auschwitz-Birkenau. The Auschwitz Sonderkommando were slave labourers in the gas chambers and crematoria, forced to process and dispose of the bodies of those who were murdered. They have been central to a number of key topics in post-war debates about the Shoah: collaboration, moral compromise and survival, resistance, representation, and the possibility of bearing witness. Their testimony however has mostly met with a reluctance to engage in depth with it. Moving from testimonies produced within the event, the Scrolls of Auschwitz and the Sonderkommando photographs, to testimonies given at trials and for video archives, and to the paintings of David Olère and the film Shoah by Claude Lanzmann, this book demonstrates the importance of their witnessing in the post-war memory of the Holocaust, and provides vital new insights into the questions of representation, memory, gender, and the Shoah.