The Artificial Disc

اگر تا به حال اهمیت تاریخی این روز را حدس زده بودیم، آیا انتظار داشتیم که اپیزود تأثیرگذار و تأثیرگذار تاریخ آلمان در 9 نوامبر 1989 اتفاق افتاد، آیا جرأت کرده بودیم رویای سه دهه‌ای را دقیقاً به حقیقت بپیوندد. آن روز، ما سمپوزیوم خود را در مجاورت دروازه براندن بورگ برگزار می کردیم! در حالی که توصیف فضای آن غروب دشوار است، وقتی ناگهان خبر "دیوار باز شده" منتشر شد، توصیف احساس برادری و احساس تعلقی که بر همه چیره شد تقریبا غیرممکن است، احساسی که قبلا وجود داشت. سرکوب شده (اما هرگز سرکوب نشده) به مدت سه دهه! برلین M. BROCK H. M. MAYER K. WEIGEL مطالب مقدماتی M. BROCK, H. M. MAYER and K. WEIGEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . آناتومی عملکردی ستون فقرات کمری R. LOUIS (با 4 شکل) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . مواد ایمپلنت H. STALLFORTH، W. WINKLER-GNIEWEK و M. UNGETHUM (با 4 شکل). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . عملکرد مواد آلوپلاستیک و طراحی یک دیسک مصنوعی H. J. SCHMITZ، B. KADEN، R. T. FRITZ، U. GROSS و G. FUHRMANN (با 9 شکل). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . ایمپلنت های داخل دیسکی در سال 1989: مفاهیم و امکانات ج. A. N. SHEPPERD (با 4 شکل) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . پلیمریزاسیون درون دیسکی: نتایج اولیه مطالعات شیمیایی و بیومکانیکی A. GARCIA، B. LAVIGNOLELE، P. MORLIER، D. DUCASSOU و C. BAQUEY (با 2 شکل). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . ایمپلنت های بین مهره ای برای تثبیت و تعویض دیسک J. A. N. SHEPPERD (با 6 شکل) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 پروتز رزوه ای بین بدنه کمری C. D. RAY (با 5 شکل) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Had we ever guessed the historical importance of this day, had we expected the impressive and touching episode of German history that took place on November 9, 1989, had we dared to hope that a dream three decades old would come true on precisely that day, we would have held our symposium in the immediate vicinity of the Branden­ burg Gate! While it is difficult to describe the atmosphere on that evening, when the news suddenly spread that "the wall had opened", it is almost impossible to describe the feeling of fraternity and sense of belonging that overcame everyone, a feeling that had been repressed (but never suppressed) for three decades! Berlin M. BROCK H. M. MAYER K. WEIGEL Contents Introductory Remarks M. BROCK, H. M. MAYER and K. WEIGEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . Functional Anatomy of the Lumbar Spine R. LOUIS (With 4 Figures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . Implant Materials H. STALLFORTH, W. WINKLER-GNIEWEK and M. UNGETHUM (With 4 Figures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . Performance of Alloplastic Materials and Design of an Artificial Disc H. J. SCHMITZ, B. KADEN, R. T. FRITZ, U. GROSS and G. FUHRMANN (With 9 Figures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . Intradiscal Implants in 1989: Concepts and Possibilities J . A. N. SHEPPERD (With 4 Figures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . Intradiscal Polymerization: Preliminary Results of Chemical and Biomechanical Studies A. GARCIA, B. LAVIGNOLLE, P. MORLIER, D. DUCASSOU and C. BAQUEY (With 2 Figures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . Intervertebral Implants for Fixation and Disc Replacement J. A. N. SHEPPERD (With 6 Figures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Lumbar Interbody Threaded Prostheses C. D. RAY (With 5 Figures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .